小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荆门上张丞相》
《荆门上张丞相》全文
唐 / 孟浩然   形式: 排律  押[灰]韵

共理分荆国,招贤不材

南风更阐,丞相阁还开。

觏止眉睫沈沦草莱

坐登徐孺榻,频接李膺杯

始慰蝉鸣柳,俄看雪间梅。

四时年籥尽,千里客程催。

日下瞻归翼,沙边厌曝鳃

伫闻宣室召,星象三台

(0)
拼音版原文全文
jīngménshàngzhāngchéngxiāng
táng / mènghàorán

gòngfēnjīngguózhāoxiánkuìcái

zhàonánfēnggèngchǎnchéngxiāngháikāi

gòuzhǐxīnméijiéchénlúncǎolái

zuòdēngpínjiēyīngbēi

shǐwèichánmíngliǔékànxuějiānméi

shíniányuèjìnqiānchéngcuī

xiàzhānguīshābiānyànsāi

zhùwénxuānshìzhàoxīngxiànglièsāntái

诗文中出现的词语含义

不材(bù cái)的意思:指人才不足、能力低下,没有什么才能或价值。

草莱(cǎo lái)的意思:指不合时宜的言行举止,不得体的行为。

分荆(fēn jīng)的意思:指分担困难或危险,共同承担责任。

共理(gòng lǐ)的意思:共同理解,共同认同

觏止(gòu zhǐ)的意思:触犯、冒犯而受到制止或阻止。

荆国(jīng guó)的意思:指人们在关键时刻,能够勇往直前,毫不退缩,展现出坚定的决心和勇气。

客程(kè chéng)的意思:指客人的行程或旅途。

眉睫(méi jié)的意思:形容非常近,非常亲近。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

年籥(nián yuè)的意思:指年龄大的人或长辈的智慧和经验。

曝鳃(pù sāi)的意思:曝鳃指的是鱼被晒干了鳃,比喻人没有了生命力或者精神不振。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。

三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。

沈沦(shěn lún)的意思:沉没、陷入困境

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

时年(shí nián)的意思:指某个特定的年代或时期。

四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。

星象(xīng xiàng)的意思:指天空中的星星和星座的分布和运行情况,也指吉凶祸福的迹象。

宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。

招贤(zhāo xián)的意思:招聘有才能的人

伫闻(zhù wén)的意思:指长时间等待,听闻消息,但无法确定真实性。

李膺杯(lǐ yīng bēi)的意思:形容人的胆量或勇气极大。

千里客(qiān lǐ kè)的意思:指能够行走千里路程的客人,形容来自远方的客人或旅行者。

注释
共理:公正治理。
分荆国:划分疆土。
愧不材:自感才能不足。
召南风:南方的文化风气。
阐:发扬。
丞相阁:丞相府。
开:重新开放。
觏止:遇见。
欣眉睫:喜悦在眼前。
沈沦:困境。
拔草莱:提拔人才。
徐孺榻:徐孺子的榻。
李膺杯:与李膺共饮。
蝉鸣柳:夏日蝉鸣。
雪间梅:冬日梅花。
年籥:四季更替。
客程:旅程。
归翼:归乡的翅膀。
曝鳃:鱼儿曝晒。
宣室召:朝廷征召。
翻译
公正治理国家,我深感才疏德薄难以招揽贤才。
在召南之地,风雅之事更加彰显,丞相府邸重新开放。
遇见贤士,喜悦之情如同近在眼前,从困境中提拔他们。
坐在徐孺子的榻前,常与名士李膺畅饮。
初时只觉蝉鸣柳色带来安慰,不久又见冬雪中梅花绽放。
四季更迭,长途旅程催促着我前行。
日落时分,期盼归乡,海边的鱼儿也厌倦了曝晒。
期待着朝廷的征召,如星辰排列在三公之位。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员返回故乡的场景,充满了对家乡的深情和对朋友的眷恋。开篇“共理分荆国,招贤愧不材”表达了诗人对于自己未能为国家出力而感到自责的心情,同时也显示了他对于人才选拔的关心。

"召南风更阐,丞相阁还开"则是对自然环境和官府建筑的描写,南风常被用来象征春天的到来,而“丞相阁”则是指高级官员的居所,这里可能暗示着诗人即将回到自己的官邸。

接下来的"觏止欣眉睫,沈沦拔草莱"写出了诗人在与朋友欢聚时的喜悦心情,“觏止”意指停止或结束,而“沈沦”则是深远的意思,这里可能是在形容时间的流逝。

"坐登徐孺榻,频接李膺杯"则继续描绘了诗人与朋友欢聚的情景,通过对座椅和酒杯的描述,展现出一种温馨而亲切的氛围。

"始慰蝉鸣柳,俄看雪间梅"这两句则是对自然环境的细腻描写,春天的蝉鸣声和冬日雪中的梅花,都成为诗人情感寄托的对象,表现了他对于四季变化的观察与感受。

"四时年籥尽,千里客程催"则转而表达了对时间流逝和旅途匆匆的担忧,“四时”指的是一年四季,而“千里客程”则是长途跋涉的旅人,这里的诗意深沉。

最后两句"日下瞻归翼,沙边厌曶�鳃"表达了诗人对于日落后的归家之情和对自然景观的感慨,而“星象列三台”则是对夜空中星辰的描绘,可能隐喻着诗人的某种愿望或期盼。

总体而言,这首诗通过对自然环境、人际交往以及个人情感的细腻刻画,展现了诗人复杂的情感世界和深厚的人文关怀。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

梅花集句·其一三四

高标不畏雪霜侵,松竹初栽未靓深。

多谢东君深属意,尽教枯朽作瑶林。

(0)

瑞光寺

藓剥春痕土燥斑,下堂僧散午钟閒。

寺门半掩东风急,尘捲空廊二十间。

(0)

张氏池亭饮归

金荷杯冷酒醺醺,重费残花一夜春。

横玉声乾桃叶渡,断云空惹舞靴尘。

(0)

黄倅内子挽诗

岸帻生同誉,翻经老耐嫠。

能贤儿似侃,爱客母如圭。

有弟铭崔姊,何人传鲍妻。

霜风吹旐去,笳咽筱塘西。

(0)

代怀安王林丞上杨安抚十诗·其六

听得溪边击壤声,年来官府是升平。

吏呼不到韩卢卧,整理犁锄待雨耕。

(0)

月仲重九生朝喜赋二首·其二

长年冷淡似难堪,自比荣期乐有三。

就书卷中时借问,除杯酒外老何耽。

定知丹桂还儿折,且把黄花对我簪。

好趁月明来痛饮,不妨握手共迂谈。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7