牛卧篱阴晚，鸠鸣村意春。
时浮应寡合，道在不嫌贫。
《题进士王驾郊居》全文
- 拼音版原文全文
题 进 士 王 驾 郊 居 唐 /郑 谷 前 山 微 有 雨 ，永 巷 净 无 尘 。牛 卧 篱 阴 晚 ，鸠 鸣 村 意 春 。时 浮 应 寡 合 ，道 在 不 嫌 贫 。后 径 临 陂 水 ，菰 蒲 是 切 邻 。
- 注释
- 前山：指远处的山。
微有雨：稍微下着小雨。
永巷：长长的巷子。
净无尘：非常干净没有灰尘。
牛卧：牛儿躺下。
篱阴：篱笆下的阴凉处。
鸠鸣：斑鸠的叫声。
村意春：乡村的春天气息。
时浮：随波逐流。
寡合：不合群。
道在：大道所在。
不嫌贫：不嫌弃贫穷。
后径：后院的小路。
陂水：池塘水边。
菰蒲：水生植物，如茭白和蒲苇。
切邻：紧密相邻。
- 翻译
- 前方山头微微飘雨，深深的巷子洁净无尘。
傍晚时分，牛儿悠闲地躺在篱笆下的阴凉处，村落中斑鸠的鸣叫透出春天的气息。
顺应时节的人往往少有合拍，遵循大道者并不嫌弃贫穷。
后院小路临近池塘水面，周围长满了菰蒲，它们像是亲密的邻居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人隐逸生活的情景，通过细腻的笔触展现了自然界的宁静与和谐，以及诗人对清贫生活的坦然接受。
“前山微有雨，永巷净无尘。”开篇即以淡雅之笔勾勒出一幅幽静的山林景象。细雨洗净了尘埃，使得整个环境显得格外清新脱俗。这两句不仅描绘了自然美景，也映射出了诗人内心的宁静与纯洁。
“牛卧篱阴晚，鸠鸣村意春。”随后，诗人转向日常生活中的平凡场景。牛在树荫下安然休息，鸠鸟在暮色中啼叫，这些生动的画面不仅表现了乡间的宁静与和美，也传达了一种对春天到来的期待。
“时浮应寡合，道在不嫌贫。”诗人通过这两句表明了自己对于世事变化的态度，以及对物质财富的看法。即便是在不断变动的世界中，诗人也能保持内心的平和，不以物质的丰缺来衡量生活的价值。
“后径临陂水，菰蒲是切邻。”最后两句描绘了诗人居住环境的另一面。小路旁边流淌着清澈的溪水，而野菰与菰蒲等植物则是诗人的近邻。这不仅是对自然景观的描写，也象征着诗人与大自然和谐共存的生活状态。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与淡泊名利。同时，这也反映出古代文人的隐逸情怀，他们追求一种远离尘嚣、与大自然为伍的生活方式。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
又中秋沿檄新昌道中有怀二首
乱山深处过中秋，客里今年分外愁。
坐想鸰原挥兔翰，遥知鹤发念貂裘。
一身四处为肝胆，有月无人与献酬。
急唤老兵同浊酒，强排孤愤作清游。
再用前韵
田家虽贱劳，丰岁饱餐粥。
儒士笔以耕，相形无食肉。
我生文字盟，向日交友卜。
自从此邦来，得君一夔足。
作诗非野格，悟坡更参谷。
字法皆有师，翩翩信超俗。
谁云前辈远，解使神观复。
鸾乃凤之徒，蕙乃兰之族。
惟我甚亡赖，于何能见辱。
又何与于人，嗔君刺在目。
寒窗夜沉沉，灯烬落金粟。
刍薪价益高，窘状秸然菽。
相看一何有，有子所送菊。
何以得今夕，把君诗过读。