乌回山下寺，闲抱一琴游。
想尔西风里，绕篱吟未休。
《九日登乌回寄郑渭滨》全文
- 拼音版原文全文
九 日 登 乌 回 寄 郑 渭 滨 宋 /林 尚 仁 乌 回 山 下 寺 ，闲 抱 一 琴 游 。客 路 黄 花 晚 ，江 城 寒 露 秋 。持 书 谁 送 酒 ，怀 古 独 凭 楼 。想 尔 西 风 里 ，绕 篱 吟 未 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱一（bào yī）的意思：形容人们团结一致，共同努力。
持书（chí shū）的意思：手持书籍，表示读书学习。
寒露（hán lù）的意思：
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
送酒（sòng jiǔ）的意思：指送酒款待客人，也指送别时以酒作为礼物。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
- 注释
- 乌回山下寺：指一个位于乌回山脚下的寺庙。
闲抱一琴游：悠闲地抱着琴游玩。
客路：旅途。
黄花：菊花。
江城：江边的城市。
寒露：秋季的露水，带有凉意。
持书谁送酒：拿着书却没人送来美酒。
怀古：怀念古人或历史。
独凭楼：独自倚靠在楼上。
西风：秋风。
绕篱吟未休：在篱笆边不停地吟诗。
- 翻译
- 在乌回山下的寺庙里，我悠闲地抱着琴漫游。
旅途中的菊花已晚开，江城的秋天带着寒露降临。
捧着书卷却无人送酒来，独自倚楼感慨怀古。
想象你在秋风中，围着篱笆吟咏不止。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林尚仁在乌回山下的寺庙中，独自抚琴游玩的情景。他身处秋天的景色中，黄花已晚，江城笼罩在寒露之中，显示出一种孤寂而宁静的氛围。诗人想象着远方的朋友郑渭滨在西风中可能正围着篱笆吟诗，自己则在楼上怀古，借酒消愁。整首诗通过写景和联想，表达了诗人对友人的思念以及对时光流转的感慨，展现出淡泊而深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至赵庄镇舍轿乘马二首·其一
淮康望夷门，驿舍犹六七。
我车嗟已劳，我马亦太逸。
朝来天色好，辉焕川上日。
郊原莽而苍，生意密如栉。
农飧颇顺适，昼气更盈溢。
抠衣就鞍鞯，前引以一卒。
驰提历湾纡，林木荣枣栗。
豁然就平旷，天壤合为一。
稍过王务陂，陂长水波阔。
惊风摇澎湃，凫鸭语啾唧。
却思在江湖，双橹更轻疾。
川陆虽不同，吾心两无必。
匆匆背乡井，琐琐干禄秩。
功名未及试，行役甘于蜜。
安得摆羁牵，优游老蓬荜。
白砂驿作
浮云纷纷锁太清，骤雨肃肃飞中庭。
冰齑脱粟冷彻骨，欲语寂然谁和应。
辞家十日心甚壮，今日始觉愁肠并。
仆夫聚首亦不乐，泥深滩密尤难行。
长途何意此艰险，彼苍其谁司晦明。
闭门篝灯夜未久，试绕前楹望星斗。
顽阴稍散避青冥，白月飞光临户牖。
推移变态俄顷间，坐使惨寂成欢颜。
群奴喧喧亦相语，明日快马临关山。
阴亦不可知，晴亦不可必。
尔曹稳眠莫匆匆，清明更待东方白。
广津仓检视斛斗
长渠西来拟天汉，千里清阴绿杨岸。
高墉杰屋如屯云，碧瓦参差插天半。
小楼三尺偷晨光，山低堆积白与黄。
千艘一卸须臾了，江湖极目来帆樯。
国家税法拟前古，还以养人非自富。
连云习射皆貔貅，月禀太仓急风雨。
岁深敝积如鼠穴，检视之官缘此设。
我初受牒颇激昂，匹马朝朝踏残月。
千筹簇簇来如林，袍靴兀坐清槐阴。
秋毫增损必拘送，莫怨小官持法深。
吾槩视此平如水，运量四海亦如此。
今朝且佐大司农，他时敢献明天子。