北客劳相访，东楼为一开。
褰帘待月出，把火看潮来。
寒天殊未晓，归骑却迟回。
《郡楼夜宴留客》全文
- 拼音版原文全文
郡 楼 夜 宴 留 客 唐 /白 居 易 北 客 劳 相 访 ，东 楼 为 一 开 。褰 帘 待 月 出 ，把 火 看 潮 来 。艳 听 竹 枝 曲 ，香 传 莲 子 杯 。寒 天 殊 未 晓 ，归 骑 且 迟 回 。
- 注释
- 北客：指来自北方的客人。
劳相访：辛苦地前来拜访。
东楼：诗人所居之东边的楼阁。
把火：手持火把。
看潮来：观看潮水涨潮的景象。
艳听：沉醉于听。
竹枝曲：古代民歌《竹枝词》。
莲子杯：以莲子装饰或盛有莲子的酒杯，代指美酒。
殊未晓：天色还很早，没有亮。
迟回：迟迟不归，逗留。
- 翻译
- 北方的客人不辞辛劳来访，我特意在东楼接待。
撩起窗帘等待月亮升起，手持火把观看潮水涌来。
听着动人的竹枝曲，品着莲子杯中的香气。
寒冷的天色还早，回去的马车却迟迟不愿离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在郡楼上的夜宴图景，充满了对友情和自然美景的赞美。诗人以轻松愉悦的笔触，勾勒出一个温馨而欢乐的夜晚聚会。
"北客劳相访，东楼为一开" 二句，表明远方的朋友不辞辛苦地来访，而主人则特别在东楼上准备了一场宴席，以示盛情。这里的“东楼”可能是某种特定的地点，也可能只是为了音韵和意境而设定的虚构之所。
"褰帘待月出，把火看潮来" 两句，则描绘了夜晚等待明月初上的景象。主人和客人们拉开窗帘，静候月亮，而“把火”可能指的是烛光或是炉火，是夜宴中不可或缺的光源，它既照亮了聚会，也映衬出了潮汐的变化，为诗增添了一抹动态美。
"艳听竹枝曲，香传莲子杯" 这两句，通过对音乐和美酒的描写，使宴席氛围愈发生动。其中“竹枝曲”是唐代流行的一种乐曲，给人以清新脱俗之感。而“莲子杯”则象征着纯洁与高雅，香气扑鼻，更添了一份超凡脱俗的意境。
"寒天殊未晓，归骑却迟回" 最后两句，则透露出宴会持续至深夜，而客人们不忍离去，因此即使天色已渐渐发白，但他们依旧留恋，乘骑缓缓，似乎在延长这难忘之夜。
整首诗通过细腻的描写和生动的情景，再现了唐代文人雅集友朋、赏月饮酒的生活情趣。诗中不仅展现了作者对美好时光的珍视，也流露出了一种超越尘世纷扰的人生态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
木兰花慢·其六南屏晚钟
疏钟敲暝色，正远树、绿愔愔。
看渡水僧归，投林鸟聚，烟冷秋屏。孤云。
渐沈雁影，尚残箫、倦鼓别游人。
宫柳栖鸦未稳，露梢已挂疏星。重城。禁鼓催更。
罗袖怯、暮寒轻。想绮疏空掩，鸾绡翳锦，鱼钥收银。
兰灯。伴人夜语，怕香消、漏永著温存。
犹忆回廊待月，画阑倚遍桐阴。