- 诗文中出现的词语含义
-
残灯(cán dēng)的意思:指接近熄灭的灯火,比喻事物接近结束或即将消亡。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
枫林(fēng lín)的意思:枫林指的是枫树丛生的地方,也可引申为人群密集的地方。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
供养(gōng yǎng)的意思:供养指提供生活、食物、财物等物质上的供给,养育和抚养。
孤影(gū yǐng)的意思:指独自一人的影子,比喻孤独无助。
寒炉(hán lú)的意思:
寒天的火炉。 唐 罗邺 《冬夕江上言事》诗:“僻居多与懒相宜,吟拥寒炉过腊时。” 宋 陆游 《即事》诗:“雅闻 岷 下多区芋,聊试寒炉玉糝羹。”
椒酒(jiāo jiǔ)的意思:指酒的味道浓烈,像辣椒一样辣。也指酒劲很大,喝了之后热情高涨。
旧年(jiù nián)的意思:过去的年份;以前的时代。
蓝袍(lán páo)的意思:蓝袍指的是官员的服装,也代表官员身份和权力。
潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。
林屋(lín wū)的意思:指繁荣昌盛,人口众多的地方。
无毡(wú zhān)的意思:没有毡子,比喻没有准备或没有经验。
无火(wú huǒ)的意思:没有火焰或火光,比喻没有激情、动力或活力。
小雪(xiǎo xuě)的意思:小雪是中国二十四节气中的一个,表示冬季即将来临,天气逐渐寒冷。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
愚公(yú gōng)的意思:指愚蠢而顽固的人,也指为了大公无私的目标而无私奉献的人。
- 注释
- 野水:野外的溪流。
枫林:枫树林。
数椽:几间。
寒炉:寒冷的炉火。
无火:没有火。
坐无毡:没有坐垫。
耿耿:微弱的样子。
愁孤影:感到孤独。
小雪霏霏:小雪纷飞。
椒酒:花椒酒。
辟瘟:驱赶瘟疫。
潋滟:酒液满溢。
蓝袍:蓝色官袍。
俘鬼:舞动的鬼魂。
莫羡:不要羡慕。
愚公:寓言中的勤劳人物。
日万钱:每天有万贯钱财。
- 翻译
- 野外的溪流边有几间枫木小屋,炉火已灭,没有坐垫。
昏暗的油灯下,我独自愁苦,身影孤单,小雪纷飞,迎接新年的到来。
用花椒酒驱赶瘟疫,酒液满溢,穿着蓝色官袍的人在舞蹈庆祝。
从今往后,我只满足于春天的荠菜生活,不再羡慕愚公每天有万贯钱财。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《除夜》,描绘了除夕夜晚的景象。诗人身处野外,枫林围绕的小屋内,炉火已灭,寒气逼人,他独自坐着没有足够的御寒之物。灯光昏暗,只有微弱的残灯陪伴着他的孤独身影,窗外飘洒着小雪,预示着新年的临近。
诗人借椒酒来驱邪避疫,酒液倾泻,气氛热烈。他穿着蓝色的官袍,仿佛在与恶鬼作斗争,舞动起来。从今以后,他将过着简朴的生活,只期待春天的荠菜,不再羡慕愚公每日有丰富的钱财。
整首诗通过除夕夜的场景,表达了诗人对生活的感慨和对简朴生活的向往,以及对未来的希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重过七星岩祝明府招同南海王明府岩集时余以制帅戴公出访后至遂成长夜之饮赋谢
旧游重过便神驰,昏黑能来席更移。
何事不随仙令舄,自怜错顾尚书期。
娟娟新月还须照,滚滚飞觞莫愬迟。
卜昼多君兼卜夜,风流不数习家池。