- 拼音版原文全文
题 玉 翠 楼 宋 /吴 虎 玉 楼 高 倚 汉 昌 城 ,处 士 间 居 不 可 名 。天 际 山 青 疑 泰 岱 ,云 边 木 落 见 长 庚 。开 帘 晓 挹 晴 江 满 ,策 杖 秋 吟 爽 气 迎 。我 欲 巢 云 向 西 竺 ,何 时 风 月 话 三 生
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
策杖(cè zhàng)的意思:指引、引导
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
晴光(qíng guāng)的意思:指阳光明媚的天气,也用来形容事物的光明与美好。
秋吟(qiū yín)的意思:秋天的吟诗,指秋天时人们吟咏诗歌的情景。
三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
泰岱(tài dài)的意思:形容人的气概豪迈,胸怀宽广,志向高远。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
西竺(xī zhú)的意思:指印度或其他西方国家的人。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
- 注释
- 玉楼:华丽的楼阁。
汉昌城:古代地名,这里指代某座城市。
处士:未出仕的士人,即隐士。
不可名:难以用言语形容。
泰岱:泰山,五岳之一,象征着高大和尊贵。
长庚:金星,又名启明星,象征光明。
开帘:拉开窗帘。
晓挹:清晨汲取。
秋吟:秋天吟诗。
巢云:像鸟儿筑巢一样住在云中。
西竺:西方佛教国家或寺庙,这里可能指佛教圣地。
风月:清风明月,泛指美好的自然景色。
三生:佛教术语,指前生、今生、来生。
- 翻译
- 玉楼高耸在汉昌城上,一位隐士闲居无以名状。
远山如青翠泰山,云边树木凋零,露出明亮的金星长庚。
清晨打开窗帘,满室阳光照进,秋天持杖散步,清风送爽心旷神怡。
我渴望栖息于云间,向着西方佛寺,何时能与你月下风前畅谈三世情缘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位处士在高耸的玉翠楼中闲居的情景。开头两句“玉楼高倚汉昌城,处士閒居不可名”设置了诗人悠然自得的生活状态,玉楼作为高洁独立的象征,而处士则隐逸于世俗之外,不为人们所知。
接下来的“天际山青疑泰岱,云边木落见长庚”两句,通过对自然景观的描写,展现了诗人胸襟宽广、心灵澄明的一面。泰岱山在古代常被用来比喻高远或理想之所在,这里疑是泰岱,则是在表达诗人心中那份超脱世俗的向往。而“云边木落见长庚”则是对秋景的描绘,通过树木在云端的倒影,传递出一种超凡脱俗的情怀。
“开帘晓挹晴光满,策杖秋吟爽气迎”两句,展示了诗人与自然和谐相处的情状。晨曦透过窗棂,照亮室内,一切都是那么的明净;秋天的微风轻拂,带来的是一份清新的气息。
最后,“我欲巢云向西竺,何时风月话三生”表达了诗人追求超脱尘世、与道合一的愿望。西竺作为古代神山的象征,诗人想要乘着云朵飞往那里,与仙境相通。而“何时风月话三生”则是在探讨生命和宇宙的奥秘,以及对未来轮回的思考。
这首诗通过描绘诗人闲适自在的情景,以及与自然的深切感应,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢