- 诗文中出现的词语含义
-
白月(bái yuè)的意思:指明亮的月亮,也比喻纯洁、明亮的心灵。
步兵(bù bīng)的意思:步兵是指在战争中以步行为主要方式进行作战的士兵。在成语中,步兵比喻普通的人或事物。
不拟(bù nǐ)的意思:不计较,不在意。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。
分符(fēn fú)的意思:指各自分道扬镳,不再有来往。
个是(gè shì)的意思:个人的见解或主张,个人的标准或态度。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑
哭穷(kū qióng)的意思:指故意表现出自己非常穷困的样子,以引起他人同情或获得帮助。
偶尔(ǒu ěr)的意思:偶尔表示某事发生的频率不是经常或定期的,而是偶然或不经常的。
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
若个(ruò gè)的意思:形容态度或表情冷漠、不在意的样子。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
战蜗(zhàn wō)的意思:指小虾米,形容实力薄弱、微不足道的人或事物。
- 翻译
- 人生有时候又何必如此忙碌,什么事都不做也挺好。
可笑的是,像蜗牛一样还在战斗中拖着壳,不妨像蚂蚁一样在梦中分配职责。
夜晚凉爽,皎洁的月光下有谁来访?酒已喝完,还能再买些吗?
对于生活,如果这就是全部,那我宁愿做个步兵,也不要在困苦的道路上哭泣。
- 注释
- 何须:何必如此。
点检:检查,审视。
閒身:闲暇的时间。
曳甲:拖着壳战斗。
梦蚁:梦中的蚂蚁。
分符:分配职责。
夜凉:夜晚凉爽。
相过:来访。
更沽:再买。
生涯:生活。
步兵:比喻平凡的生活。
穷途:困苦的道路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品,名为《偶成》。从内容来看,这是一首表达对人生态度和哲学思考的诗句。
"人生偶尔竟何须,点检閒身一事无。" 这两句诗表达了诗人对于人生的超然态度,认为人生中很多事情都是偶然发生的,没有什么是必须的,也没有什么是真正属于自己的。
"可笑战蜗犹曳甲,不妨梦蚁却分符。" 这两句借用了昆虫和蚂蚱等动物的形象,来比喻人世间的一些争斗和琐事,是多么无谓和可笑。
"夜凉白月谁相过,酒尽清樽可更沽。" 这两句描绘了一个宁静而美好的夜晚场景,诗人在这样的环境中享受着生活,感受到一种超脱世俗的惬意。
最后两句 "作个生涯若个是,步兵不拟哭穷途。" 诗人提出了自己对待生命和人生的态度,即便是在艰难困苦的情况下,也不会抱怨命运,而会保持一种积极向上的心态。
总体来说,这首诗通过对比和借代的手法,表达了诗人对于生命、世事以及自我定位的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢