- 诗文中出现的词语含义
-
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
带湖(dài hú)的意思:带有湖泊的意思,形容地势或景色美丽宜人。
得趣(de qù)的意思:
(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡<东京赋>》:“规遵王度,动中得趣。” 薛综 注:“趣,意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗:“一琴牢落倚松窗,孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》:“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’, 杜子美 云‘一酌散千忧’,皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》:“各摊数十文於前,斤斤较量,汗流满背,自以为得趣,旁观者殊作恶也。”风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
来路(lái lù)的意思:指事物的来源不明确或者不能确定。
千重(qiān zhòng)的意思:指层层叠叠,重重叠叠的意思。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
万千(wàn qiān)的意思:形容非常众多、数量巨大。
诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。
遮不(zhē bù)的意思:无法掩饰或遮掩
中得(zhōng de)的意思:获得、得到、取得
- 翻译
- 建造了亭台楼阁,种植了花花草草,还安排了歌舞表演。
不知道是谁成为了带湖的仙人,将这里的美景和宁静都收藏起来。
在闲暇中品味生活的美好,在美酒中寻找乐趣,只怕这样的生活连上天也会嫉妒。
即使买下再多的青山,也无法阻挡朝廷的命令到来。
- 注释
- 筑成:建造。
台榭:亭台楼阁。
种成:种植。
花柳:花花草草。
更又:而且。
教成:安排。
歌舞:歌舞表演。
带湖仙:带湖的仙人。
收拾尽:收藏。
壶天风露:美景和宁静。
闲中得味:在闲暇中品味。
酒中得趣:在美酒中寻找乐趣。
天还:上天。
遮不断:阻挡不住。
诏书来路:朝廷的命令到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨炎正的作品,名为《鹊桥仙(其二)》。诗中描绘了一位生活在山中的隐者,他筑台种花、教歌舞,过着自在自得的生活。这位隐者被称为“带湖仙”,似乎已经与世俗隔绝,只收集天空的风和露水。
诗人通过“闲中得味,酒中得趣”表达了对隐逸生活的向往和享受,但同时也担心这样的生活可能会遭到天命的妒忌。最后一句“青山纵买万千重,遮不断、诏书来路”则表现出隐者即使在深山中,也无法完全切断与世俗之间的联系,朝廷的诏书仍然能够找到这里。
整首诗通过对自然景物的描绘和对隐逸生活的向往,展现了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的愿望。同时,也流露出一种对现实世界无法完全割裂的无奈与认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析