《蓝田溪杂咏二十二首·其六洞仙谣》全文
- 翻译
- 多次转过青山，数次度过流水。
秦地的人们仿佛进入了云端，想必是向着那桃花源深处。
- 注释
- 转：转折，这里指山路曲折。
度：度过，这里指经过。
秦人：古代对关中地区人的称呼。
桃源：虚构的世外桃源，象征理想中的宁静之地。
- 鉴赏
这段诗摘自唐代诗人钱起的《蓝田溪杂咏二十二首》之第六首，洞仙谣体。诗中的意境优美，语言流畅，描绘了一幅山水间的神仙生活图景。
“几转到青山，数重度流水。”这两句通过对山川的反复巡游和流水的多次穿越，营造出一种超脱尘世、徜徉自然之美的意境。诗人似乎在追寻一处隐逸之地，远离尘嚣，以达观自在的人生态度。
“秦人入云去，知向桃源里。”这两句则直接点明了诗人心中的理想所在——那就是传说中的桃源仙境。这里的“秦人”指的是古代秦国之人，而“入云去”则象征着超凡脱俗，升华成仙。而“知向桃源里”，则是对桃花源生活的一种向往和肯定，表达了诗人对于理想生活的追求。
整体来看，这段诗不仅描绘了一幅美丽的自然风光，更透露出诗人对于超脱尘世、追求仙境生活的深切愿望。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢