- 诗文中出现的词语含义
-
徵起(zhēng qǐ)的意思:
征召起用。 唐 杜甫 《洗兵马》诗:“徵起适遇风云会,扶颠始知筹策良。”
高勋(gāo xūn)的意思:指在某一领域或行业中具有卓越成就和声望的人。
丽什(lì shí)的意思:形容人的容貌美丽动人。
磨砻(mó lóng)的意思:形容人勤奋努力,不怕辛苦。
鸟道(niǎo dào)的意思:鸟道是指鸟类经常飞过的路径,比喻人们经常走的道路或者常去的地方。
三徵(sān zhēng)的意思:指三个迹象或征兆,表示预示着某种情况即将发生或出现。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
山足(shān zú)的意思:指山势高耸,山峰接连不断的样子。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
虚无(xū wú)的意思:没有实际内容或意义的空虚状态。
应星(yìng xīng)的意思:指应该被尊崇和敬仰的人,也可以指应该被追随和效仿的榜样。
渔家(yú jiā)的意思:指渔民的家庭,也用来比喻贫苦的农家。
越绝(yuè jué)的意思:超越一切,无与伦比
织络(zhī luò)的意思:指编织网罗,招揽人才或结交朋友。
浊人(zhuó rén)的意思:指品行恶劣、道德败坏的人。
- 翻译
- 只想在星辰下长眠于偏远之地,只把美好的诗篇当作最高的荣誉。
打磨清浊世事,人们难以理解,编织虚无的网,连天帝也有所耳闻。
未知的小径上或许还未下雨,而渔家已经消失在如镜的云雾中。
将来不要因征召而起身,门外的沙鸥会嘲笑你的决定。
- 注释
- 秪拟:只想。
星眠:在星辰下长眠。
越绝:偏远之地。
唯将:只把。
丽什:美好的诗篇。
高勋:最高的荣誉。
磨砻:打磨。
清浊:世间纷扰。
人难会:人们难以理解。
织络:编织。
虚无:空无一物。
帝亦闻:连天帝也有所耳闻。
鸟道:险峻山路。
山足雨:山脚下的雨。
渔家:渔夫。
镜中云:如镜的云雾。
他时:将来。
三徵:征召。
门外沙鸥:门外的沙鸥。
笑君:嘲笑你。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹松的作品,名为《赠镜湖处士方干二首(其二)》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和高洁品格的赞赏。
"秪拟应星眠越绝,唯将丽什当高勋。" 这两句通过天体比喻,表达了诗人对方干的仰慕之情,将其才华比作璀璨之星,睡在越国古城中,暗示着方干的人品和学问都是非凡的。
"磨砻清浊人难会,织络虚无帝亦闻。" 这两句则通过磨砺比喻,表达了诗人对于方干高洁人格的赞叹,即使是古代圣明的君主也能听到他的美名。
"鸟道未知山足雨,渔家已没镜中云。" 这两句描绘了一种超然物外的生活状态,诗人通过山中的鸟不知路径、渔人的家宅已经隐于水中的景象,表达了对方干隐居生活的向往。
"他时莫为三徵起,门外沙鸥解笑君。" 最后两句则是诗人对友人的勉励和祝愿,不要让世间的纷扰打扰你的心境,即使门外有沙鸥嬉戏的声音,也只是在笑你这份超脱尘俗的心态。
整首诗通过精美的意象和深邃的哲理,展现了诗人对友人的崇高评价,以及对隐逸生活的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢