- 拼音版原文全文
赠 许 察 院 宋 /曹 勋 海 内 知 名 第 一 流 ,诗 从 伟 度 破 优 柔 。知 公 少 驻 抟 风 翼 ,念 我 都 如 露 地 牛 。解 腊 天 容 先 布 暖 ,得 春 梅 意 小 迟 留 。红 穿 碧 甲 聊 随 俗 ,不 奈 心 惊 雁 过 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
过楼(guò lóu)的意思:指在讨论、解决问题时,只看到表面现象,没有深入思考和探究。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
露地(lù dì)的意思:露天地面,没有遮蔽的地方。
名第(míng dì)的意思:指在同一领域或同一行业中排名第一或名列前茅。
内知(nèi zhī)的意思:指在内部知道或了解一些事情的情况。
奈心(nài xīn)的意思:指心中怀有顾虑、不安或烦恼。
少驻(shǎo zhù)的意思:短暂停留或逗留的时间很短。
随俗(suí sú)的意思:按照社会风俗习惯行事,顺应众人的做法。
天容(tiān róng)的意思:形容人的容貌庄重、端庄,像天神一般庄严肃穆。
伟度(wěi dù)的意思:形容人或事物的伟大程度或高尚品质。
小迟(xiǎo chí)的意思:指行动迟缓,做事不积极。
意小(yì xiǎo)的意思:形容意思不大、程度不深。
一流(yī liú)的意思:指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。
优柔(yōu róu)的意思:形容人在做事情时犹豫不决,缺乏果断和坚定的态度。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
抟风(tuán fēng)的意思:指风势猛烈,形容风势强大。
第一流(dì yī liú)的意思:指最高水平、最优秀的人或事物。
露地牛(lù dì niú)的意思:指在露天的田地上放养的牛,比喻人的本领或才能没有得到充分的发挥,无法得到锻炼或发展。
- 翻译
- 他是国内闻名的第一流诗人,诗歌中充满了刚毅,摒弃了柔美。
希望您能稍作停留,如同展翅翱翔,对我们的关怀如同暴露在阳光下的牛,温暖而深情。
冬去春来之际,大自然提前带来了温暖,梅花虽晚开放,却寓意着春天的到来。
他的红色诗篇穿插在碧绿的篇章中,随和世俗,但内心却因大雁飞过高楼而感到惊讶。
- 注释
- 知名:出名,有名气。
伟度:宏大,刚毅的风格。
少驻:稍作停留。
露地牛:比喻无私的关怀,像在阳光下工作的牛。
解腊:冬至后,冬季结束。
得春梅意:感受到春天梅花的讯息。
碧甲:绿色的篇章,比喻诗文。
雁过楼:大雁飞过高楼,象征季节变换或引发的情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋赠给许察院的作品,通过对许察院的赞誉,展现了其在文坛的卓越地位和诗才。首句“海内知名第一流”直接夸赞许察院的声名显赫,是当世顶尖人物。接着,“诗从伟度破优柔”赞扬他的诗歌风格刚健有力,突破了传统的柔和之美。
诗人希望许察院能保持锐意进取的态度,"知公少驻抟风翼",暗示他应继续提升自我,如同展翅翱翔。同时,诗人表达了对许察院的关怀,将自己比作“露地牛”,谦虚地表示自己期待着许察院的关照。
“解腊天容先布暖,得春梅意小迟留”这两句描绘了春天来临前的景象,暗示许察院的到来能带来温暖与希望,但又略带一丝依依不舍之情。最后,“红穿碧甲聊随俗,不奈心惊雁过楼”以生动的比喻收尾,表达出对许察院离去的惋惜,同时也寓言自己对他的关注,如同看到大雁飞过,心中难免有所触动。
整体来看,这首诗赞美了许察院的才华和影响力,同时也流露出诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢