《春咏四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
家园（jiā yuán）的意思：家园指的是人们居住的地方，也代表着家庭和家人。
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
是当（shì dāng）的意思：正确、恰当、合适
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
作土（zuò tǔ）的意思：指表面上看起来很有作为，实际上却没有什么实质内容或价值。
- 翻译
- 沈家园里繁花似锦，一半曾是当年识得的陆游。
也相信美丽的女子最终会化为尘土，无法承受那幽深梦境的仓促消逝。
- 注释
- 沈家园里：沈园，位于浙江绍兴，是南宋诗人陆游与唐婉的爱情故事发生地。
花如锦：形容花儿盛开，如同锦绣般绚丽。
当年识放翁：当年识得的陆游，指陆游本人。
美人：泛指美丽的女子，这里可能暗指唐婉。
作土：化为尘土，比喻生命的终结。
不堪：难以承受，忍受。
幽梦：幽深的梦境，指对过去的回忆或怀念。
太匆匆：形容时间过得太快，无法挽留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春咏四首》其四，描绘了沈家园中繁花似锦的景象，其中蕴含着对往昔与故人的深深怀念。"沈家园里花如锦"，以锦来形容花的繁盛和美丽，仿佛园中的景色如同织锦般绚丽，唤起了诗人对过去时光的回忆。"半是当年识放翁"，"放翁"即陆游自指，表达了诗人对曾经在此地与友人共度的美好时光的追忆。
后两句"也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆"，则转而抒发感慨。"美人"在此处可以理解为美好的事物或故人，诗人感叹世间万物终将老去，连美丽的春景也不例外，不禁感叹人生梦境的短暂和无常。整首诗通过眼前之景，寄寓了诗人对岁月流逝、人事变迁的深沉感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄芗林故人
狺狺多楚狗，何处续离骚。
草径无尘入，秋峰与节高。
菰香清野饭，柳色老宫袍。
笑问刘安鼎，相看已二毛。