师崇道学原非伪,客寄苏州却类呆。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
凋耗(diāo hào)的意思:指植物凋谢和动物消耗,形容生命力的衰退或资源的枯竭。
火光(huǒ guāng)的意思:火光指火焰的光亮,比喻战争、灾难等造成的破坏和毁灭。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
劫火(jié huǒ)的意思:指火灾、灾难。比喻危险、困境或灾祸。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
客寄(kè jì)的意思:指客人到别人家中寄宿,表示客人在别人家中暂住或借宿的意思。
可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
猛省(měng shěng)的意思:经过某种触动或启示后突然醒悟,明白其中的道理或真相。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
中第(zhōng dì)的意思:中间的第一个。
菊花杯(jú huā bēi)的意思:指人的容貌或品行出众,令人赞叹。
无可奈(wú kě nài)的意思:表示无法改变或无法解决的困境或局面,无计可施。
无可奈何(wú kě nài hé)的意思:表示在某种情况下无法改变或无法解决问题,感到无奈和无助。
- 翻译
- 精神疲惫,两鬓已显衰老,在劫火光芒中这是第几次轮回。
无法抵挡岁月流逝,有时猛然清醒,忧愁却随之而来。
尊师崇奉道义学问,本非虚假,我这个旅居苏州的人却显得有些痴傻。
明天又是重阳佳节,得到些钱就买酒,以菊花杯畅饮。
- 注释
- 精神:身心疲惫。
凋耗:消耗殆尽。
鬓毛:两鬓的头发。
衰:衰老。
劫火:比喻人生的苦难或世事的变迁。
光中:在光芒中。
第几回:轮回次数。
无可奈何:无法改变。
教:让。
老去:衰老。
猛省:猛然醒悟。
师崇:尊崇师道。
道学:道义学问。
伪:虚假。
客寄:旅居。
苏州:地名。
类呆:显得痴傻。
明日:明天。
重阳:中国传统节日,农历九月九日。
佳节:美好的节日。
得钱:得到钱财。
且:暂且。
醉:喝醉。
菊花杯:用菊花泡的酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的《自述(其二)》。诗中表达了诗人对于时光易逝、年华老去的感慨,以及面对现实无奈的心情。
"精神凋耗鬓毛衰,劫火光中第几回。" 这两句通过形象的语言描绘出诗人的精神和身体都在逐渐衰败,时光飞逝带来的感慨,以及生命如同经历一次次考验的劫火。
"无可奈何教老去,有时猛省忽愁来。" 这两句表达了面对时间流逝、青春不再的无奈和偶尔涌上的忧愁。
"师崇道学原非伪,客寄苏州却类呆。" 这两句则透露出诗人对于道德修养的坚持,同时也表现出他在异乡苏州的孤独与局促之感。
"明日重阳又佳节,得钱且醉菊花杯。" 最后两句表达了对即将到来的重阳佳节的期待,以及在获得微薄收入时选择饮酒忘忧的放纵心态。
整首诗通过深刻的情感和生动的形象展现出诗人内心的矛盾与冲突,是一首充满哲理且情感丰富的自述性质的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.拟关盼盼燕子楼词
闭春楼、小灯红吐,春烟楼外无数。
相思一夜情多少,应似鬓丝千缕。张节度。
祇剩下、鸾箫蛟瑟无人觑。凄凉旧谱。
任砖绣呀青,土花笑绿,白日响蛇鼠。
玄禽至,也解雕梁怨语。朱门空锁高树。
自埋剑履歌尘散,销歇十年眉妩。张节度。
又几遍、白杨风扫坟头路。残红似雨。
拚一缕柔魂,冥冥雨里,化作纸钱去。