《和任夫人悟道》全文
- 拼音版原文全文
和 任 夫 人 悟 道 宋 /黄 庭 坚 夫 亡 子 幼 如 月 魄 ，摧 尽 蛾 眉 作 诗 客 。二 十 余 年 刮 地 寒 ，见 儿 成 人 乃 禅 寂 。万 事 新 新 不 留 故 。瘦 藤 六 尺 持 门 户 。烦 恼 林 中 即 是 禅 ，更 向 何 门 觅 重 悟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅寂（chán jì）的意思：指心灵宁静，超脱尘世的境界。
地寒（dì hán）的意思：寒冷的地面，形容天气非常寒冷。
蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
烦恼（fán nǎo）的意思：指心情烦闷，苦恼困扰。
刮地（guā dì）的意思：形容风势非常猛烈，吹得地面上的东西都被刮起来。
即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。
六尺（liù chǐ）的意思：指人的身高或个子高大。
门户（mén hù）的意思：门户指大门或门户口，也比喻重要的机构或组织。
诗客（shī kè）的意思：指喜爱诗词的人，特指流连于山水之间，以写诗作画为乐的人。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
亡子（wáng zǐ）的意思：亡子意为儿子死亡，也用来比喻失去重要的东西或人。
月魄（yuè pò）的意思：指月亮的光辉。
- 翻译
- 丈夫去世儿子还小如月牙般清冷，她憔悴得如同失去了眉毛，成了诗人。
二十多年的岁月寒冷如刀，看着儿子长大成人，她选择了出家修行。
世间万物不断更新，不再有过去的痕迹，她用瘦弱的藤杖支撑门户。
在烦恼丛生的世界里，她找到了禅的意境，哪里还需要再去寻找更深的领悟呢？
- 注释
- 夫亡：丈夫去世。
子幼：儿子还小。
月魄：月牙般的清冷。
蛾眉：女子的眉毛。
刮地寒：寒冷如刀割。
禅：禅意。
万事新新：世间万物不断更新。
故：过去的。
瘦藤：瘦弱的藤杖。
烦恼林：烦恼丛生的世界。
重悟：更深的领悟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和任夫人悟道》。诗中，诗人以月亮比喻失去丈夫后儿子的孤独与无助，形象地描绘了任夫人在丧夫后的艰难生活，她如同月魄般憔悴，却凭借坚韧的精神成为诗文创作的行者。二十年来的生活清苦，仿佛寒冬刮骨，直到看到儿子长大成人，她才感到内心的平静，仿佛进入了一种禅定的状态。
"万事新新不留故"表达了世间万物瞬息万变，旧事物难以留存，而任夫人则以瘦弱的身躯撑起家庭的门面。接下来的"烦恼林中即是禅"揭示了她将生活的困苦视为修行，烦恼即为悟道之境，不再寻求外在的解脱，而是从内心找到宁静。整首诗寓言深刻，展现了任夫人在逆境中的坚韧与智慧，以及对人生哲理的独特领悟。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢