《上南行十二首·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯炙（bēi zhì）的意思：指酒杯受热，比喻接受别人的热情款待或接纳。
不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
故旧（gù jiù）的意思：指旧时的朋友、亲戚或熟人。
酒肉（jiǔ ròu）的意思：指喜欢酒肉、嗜好饮食的朋友。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
时艰（shí jiān）的意思：指时代艰难，社会困苦的时期。
以去（yǐ qù）的意思：以去表示“离开”、“离去”的意思。
中道（zhōng dào）的意思：指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 君子：有品德的人。
淡交：平淡而真诚的交往。
杯炙：宴会上的酒食。
苦留：极力挽留。
因辞：因为推辞。
故旧：老朋友。
半醉：微醺状态。
岂不知：怎能不知道。
- 翻译
- 君子珍视平淡的交往，而非在于宴饮之中。
主人极力挽留客人，但客人推辞后才得以回家。
在路上遇见了老朋友，宴席上的酒肉堆积如山。
喝到半醉就可以离开，怎能不知世事艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、不沉迷于酒色的君子风度。开篇“君子贵淡交，不在杯炙间”表明了作者对于理想人格的追求，认为真正的君子应当重视内涵而非外在浮华的社交场合。接着，“主人苦留客，因辞乃得还”展现了一种有礼的拒绝和临别时的不舍得，这里主人与客人的情谊显得十分深厚。
中间两句“中道逢故旧，酒肉又如山”则描绘了诗人在归途中遇见老朋友，一起享受丰盛的美食，但这种场景并未让诗人沉迷其中。最后，“半醉可以去，岂不知时艰”表达了一种自制力和对时局的洞察，即使是在欢乐聚会中，诗人也能够保持清醒，认识到外界的困难和挑战。
整首诗通过对比鲜明的情境，勾勒出诗人内心的坚守与对外部诱惑的自控，体现了诗人对于个人品德与社会责任的深刻思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
五色雀和大人韵
神雀来何从，飞鸣自为徒。
尊卑有定分，众色敢乱朱。
与公作新年，禬禳陋桃符。
南迁不见鵩，屡集升平乌。
翩然自灵物，岂惟眷庭梧。
年来翟公门，寂寞谁与娱。
瓜田岂故侯，环堵真前儒。
虽知非天穷，险阻殆切肤。
海南夷獠窟，安得此异雏。
似为三足使，仙子傥见呼。
定知隐几人，嗒焉非昔吾。
不愿宴西瑶，东华返旧都。
中秋夜宿光州陈寨驿
南来无侣路三千，八月荒村看月圆。
独酌不成眠未得，静随寒影落天边。
次韵刘省元希范题孙伯温舫斋
昔年曾伴江湖客，泛宅浮家烟水阔。
兰旌桂棹去夷犹，醉吟烂赏湖山色。
即今别来四五年，渔蓑烟艇想依然。
驱车终岁走尘土，梦魂犹在苕霅间。
主人好事谁能敌，凿藓诛茅开一室。
宛如画舫到江南，左列图书右经籍。
嗟予踪迹若飞蓬，笑谈偃息幸相从。
有时睡觉惊四顾，恍然身在船窗中。
经营雅协沧洲趣，祇欠云涛破烟雾。
萧萧风雨夜深时，忆著扁舟横野渡。
羡君腹大饱诗书，笔端摛藻飞琼琚。
行看乘槎犯牛斗，吾知此舍真蘧庐。
周达道通判赞
韵出缙绅，秀见眉须。
矫绛阙之风度，宜玉堂之步趋。
有人所尽有，无人所当无。
而乃袖补衮之手，而弄云泉以自娱也。
余安能探其归宿，独见于皮肤。
盖神于酌古，僻于誉书。
求于古人，则谢幼舆王子敬之徒欤。