- 诗文中出现的词语含义
-
翱翔(áo xiáng)的意思:指飞鸟高高飞翔的样子,形容自由自在地飞翔。
传播(chuán bō)的意思:传播是指把信息、思想、知识等通过各种媒介或方式传递给其他人,使其广泛流传。
迩日(ěr rì)的意思:不久以后,不远的将来
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
捩眼(liè yǎn)的意思:形容眼睛遭到猛烈的刺激,感到剧痛。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
其奈(qí nài)的意思:表示无法忍受或无可奈何的心情。
省郎(shěng láng)的意思:指聪明机智、懂事守法的青年男子。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
遐方(xiá fāng)的意思:指遥远的地方或远方的方向。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
有怀(yǒu huái)的意思:有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。
诏除(zhào chú)的意思:指皇帝或官方发布命令,罢免官员职务或撤销官职。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
- 注释
- 捩眼:扭转目光,形容专注或向往。
翱翔:飞翔,形容鸟儿在空中自由自在。
省郎:京城官员,这里指在京任职的人。
诏除:皇帝的任命书,指官职任命。
遐方:远方,指距离较远的地方。
渺渺:形容山势遥远或渺茫。
滔滔:形容水流不断或广大。
道涂:道路,这里指旅途。
- 翻译
- 扭转目光欣赏飞翔,多年还能记得在京为郎。
皇上的任命应当很快到来,消息还未传到远方。
远望山水相连至蜀地,江水滔滔直通湘江。
心中挂念虽然不分日夜,无奈道路漫长无边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄吴吏部三首》中的第一首。诗人以观察飞翔的姿态起笔,"捩眼看翱翔"描绘出对远方吴吏部的想象和仰望,暗示了对他的敬仰与期待。"经年尚省郎"则表达了对吴吏部长久以来担任要职的钦佩,即使相隔遥远,他的名声仍然广为流传。
接下来的诗句"诏除应迩日,传播未遐方"进一步说明,吴吏部的新任命应当不久就会公布,但消息尚未传至远方。诗人通过"渺渺山连蜀,滔滔水接湘"的景象,将距离感具象化,强调了两地之间的辽阔,也隐含了对吴吏部能够跨越千里,影响各方的期待。
最后两句"有怀虽昼夜,其奈道涂长"表达了诗人对吴吏部的深深思念,尽管日夜挂念,但道路漫长,相见不易,流露出一种无奈和期待交织的情感。整体来看,这首诗情感真挚,寓言深远,展现了诗人对友人的敬重和对时事的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏秋诗
秋兰徒晚绿,流风渐不亲。
飙我垂思幕,惊此梁上尘。
沈阴安可久,丰景将遂沦。
何由忽灵化,暂见别离人。