叶落政知秋,竹新还缥节。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
固结(gù jié)的意思:固定、结合在一起
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
缥节(piǎo jié)的意思:形容事物轻盈、纤巧,也形容事物微小、不重要。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
无友(wú yǒu)的意思:没有朋友或没有可以依靠的人。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
友朋(yǒu péng)的意思:
朋友。《左传·庄公二十二年》:“翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一:“周亲咸奔凑,友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二:“文章妻子怪,姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“从入 北京 到五四运动之前,共三年,是我最枯寂的生涯,友朋的交际可以说绝对的断绝。”
- 注释
- 无:没有。
友朋:朋友。
攻:弥补。
短阙:自身的不足。
交:结交。
弟兄:兄弟。
意合:心意相投。
固结:牢固的关系。
奈何:为何。
须臾:转眼间。
经:度过。
岁月:时光。
叶落:树叶落下。
政:才。
知:知道。
秋:秋天。
竹新:新竹。
还:依然。
缥节:细长的节段。
- 翻译
- 人生如果没有朋友,怎么弥补自身的不足。
我与你结为兄弟,心意相投并非因为牢固的关系。
为何转眼间,已经度过许多时光。
树叶落下才知秋天来临,新竹青翠依然保持细长的节段。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对友情的珍视和时光流逝的感慨。首句"人生无友朋,何以攻短阙"强调了朋友在人生中的重要性,朋友能帮助我们弥补自身的不足。接着,诗人提到与潘文叔和恭叔之间的友情深厚,"我交君弟兄,意合非固结",表明他们之间是基于志趣相投而非表面的牢固关系。
然而,诗人感叹时间之快,"奈何不须臾,已复经岁月",短短的时间转瞬即逝。他以自然景象作比,"叶落政知秋,竹新还缥节",暗示岁月如落叶知秋,竹子的新节也代表时光的流转。整首诗寓含了对友情的深深怀念以及对岁月无情的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢