《赠王进之》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 进 之 宋 /赵 蕃 走 遍 东 南 数 十 州 ，皇 皇 长 愧 食 为 谋 。阅 人 政 尔 亦 多 矣 ，有 客 可 能 如 此 不 。叹 我 漫 知 耽 句 僻 ，如 君 真 复 是 诗 流 。相 逢 颇 恨 夫 何 晚 ，华 发 萧 萧 今 满 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
皇皇（huáng huáng）的意思：形容威严庄重，威武雄壮。
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
诗流（shī liú）的意思：指诗歌的流畅和韵律。
十州（shí zhōu）的意思：形容地势广阔，辽阔无垠。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
阅人（yuè rén）的意思：观察、了解人的心理和行为。
政尔（zhèng ěr）的意思：政尔指的是人们在担任官职或管理事务时要谨慎小心，严守法纪，不得有丝毫疏忽和马虎。
- 注释
- 走遍：游历。
东南：指中国东南地区。
皇皇：形容心情不安或惭愧。
愧：感到惭愧。
食为谋：以食物为生活的主要考虑。
阅人：经历人事。
政尔：如此众多。
可能：能否。
如此：像这样。
叹：感叹。
漫知：只知道。
耽句僻：沉迷于文字游戏。
诗流：诗人的行列。
相逢：相遇。
恨：遗憾。
夫何：为何。
华发：白发。
萧萧：形容头发稀疏或白发飘落的样子。
- 翻译
- 我曾游历过东南数十个州，心中常因只关心衣食而感到惭愧。
见过的人和事实在太多，有谁能像你这样呢？
感叹我只知道沉迷于文字游戏，而你却是真正的诗才横溢之人。
我们能相遇实属遗憾，为何这么晚才相识，如今满头白发已显苍老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠给友人王进之作。诗中表达了诗人对王进之的敬佩和对自己未能早识其才的遗憾。首句“走遍东南数十州”描绘了诗人广游的经历，暗示了王进之的才华可能在各地都有所耳闻。接着，“皇皇长愧食为谋”表达了诗人对自己的反省，认为自己忙于生计而忽视了对真正人才的发掘。
“阅人政尔亦多矣”表明诗人阅人无数，但对王进之的赞赏尤为突出，认为他与众不同。“有客可能如此不”进一步强调了王进之的出众品质。诗人感叹自己虽然喜欢文字，但与王进之这样的诗才相比，显得有些偏狭。“相逢颇恨夫何晚”直接表达了对相遇太迟的惋惜，最后以“华发萧萧今满头”感慨时光荏苒，自己已年老。
整首诗通过对比和自谦，赞扬了王进之的诗才，并抒发了对友情的珍视和对时光流逝的感慨，体现了宋诗的深沉和内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢