《送李侍郎赴常州》全文
- 拼音版原文全文
送 李 侍 郎 赴 常 州 唐 /贾 至 雪 晴 云 散 北 风 寒 ，楚 水 吴 山 道 路 难 。今 日 送 君 须 尽 醉 ，明 朝 相 忆 路 漫 漫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
楚水（chǔ shuǐ）的意思：楚水指的是楚国的水，用来比喻清澈透明的水。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
风寒（fēng hán）的意思：形容寒冷刺骨，寒气透骨。
尽醉（jìn zuì）的意思：形容酒量极大，喝得非常醉。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
山道（shān dào）的意思：山间的小道，也指行路艰难。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
吴山（wú shān）的意思：指无法逾越的障碍或困难。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
雪晴（xuě qíng）的意思：形容天空晴朗，没有云彩的样子。
云散（yún sàn）的意思：指云彩散开，天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散，问题解决。
楚水吴山（chǔ shuǐ wú shān）的意思：指两地相隔甚远，形容人或事物距离很远。
- 注释
- 雪晴：下过雪后天气放晴。
云散：乌云散去。
北风：寒冷的北风。
楚水：泛指楚地的江河。
吴山：泛指吴地的山岭。
道路难：道路艰难。
今日：今天。
送君：为你送行。
须尽醉：必须喝得尽兴。
明朝：明天。
相忆：回忆起。
路漫漫：路途漫长。
- 翻译
- 雪后天晴乌云散去，北风吹来带着寒意，楚地的江水和吴地的山峦，道路显得格外艰辛。
今天为你饯行，一定要喝得尽兴，因为明天想起这段路，漫长的回忆会更加绵长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的情景，通过对自然环境的刻画，表达了对友人的深情和对未来重逢机会渺茫的担忧。首句"雪晴云散北风寒"设置了一幅冬日的萧瑟图景，给人以清冷孤寂之感；次句"楚水吴山道路难"则透露出旅途的艰辛与遥远，这里的“楚水吴山”是指送别之地，此处使用了具体的地理名称，使画面更加生动。
第三句"今日送君须尽醉"表达了一种急切的情感，想要在短暂的告别时光中尽情享受与友人的相聚，不忍心看到这份温馨消逝。末句"明朝相忆路漫漫"则预示了未来彼此的思念之路将会是何等的悠长和艰难，表达了一种对未来的无奈与期待。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过送别的情境展现了人间真挚的情谊。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
寄题滁州醉翁亭
琅琊谷口泉，分流漾山翠。
使君爱泉清，每来泉上醉。
醉缨濯潺湲，醉吟异憔悴。
日暮使君归，野老纷纷至。
但留山鸟啼，与伴松间吹。
借问结庐何，使君游息地。
借问醉者何，使君閒适意。
借问镌者何，使君自为记。
使君能若此，吾诗不言刺。
次韵和酬刁景纯春雪戏意
雪与春归落岁前，晓开庭树有馀妍。
杨花扑扑白漫地，蛱蝶纷纷飞满天。
胡马嘶风思塞草，吴牛喘月困沙田。
我贫始觉今朝富，大片如钱不解穿。
赠刘使君景文
落落衣冠八尺雄，鱼符新赐大河东。
穰苴兵法申司马，曹植诗原出国风。
拈笔古心生篆刻，引觞侠气上云空。
石渠病客君应笑，手校黄书两鬓蓬。
两溪
矧今两溪间，溪间足风物。
水清石泚泚，林横山兀兀。
春日鸣仓庚，夏夜风月清。
秋亩金颖秀，冬洲暮雪平。
比为二皇所旁薄，赤松屹立羊纵横。
叱石而兴真戏耳，可羡人家好弟兄。
西则三洞足仙灵，奇哉石穴声铿铿。
瀑泉喷写资照耀，俨如冰蚕之所成。
夕阳斜带九华度，何愧芙蓉峥且嵘。
鼎湖遥望在其东，翠气郁郁初日争。
或资登览逸杖屦，或供睇望烦留情。
山川如此足所产，所产足以冠群英。
圣明常重育才地，遴选鸿儒为博士。
傥膺是选真出群，礼乐诗书四不悖。
有如孔门来不拒，迪以至理滋无外。
将见吴邦如鲁国，鲁多君子非虚伪。
我公未期年，弦歌溢民编。
论其淑吾邦，不为淹巨贤。
旦夕会诏至，四大岂在边。
《两溪》【宋·唐士耻】矧今两溪间，溪间足风物。水清石泚泚，林横山兀兀。春日鸣仓庚，夏夜风月清。秋亩金颖秀，冬洲暮雪平。比为二皇所旁薄，赤松屹立羊纵横。叱石而兴真戏耳，可羡人家好弟兄。西则三洞足仙灵，奇哉石穴声铿铿。瀑泉喷写资照耀，俨如冰蚕之所成。夕阳斜带九华度，何愧芙蓉峥且嵘。鼎湖遥望在其东，翠气郁郁初日争。或资登览逸杖屦，或供睇望烦留情。山川如此足所产，所产足以冠群英。圣明常重育才地，遴选鸿儒为博士。傥膺是选真出群，礼乐诗书四不悖。有如孔门来不拒，迪以至理滋无外。将见吴邦如鲁国，鲁多君子非虚伪。我公未期年，弦歌溢民编。论其淑吾邦，不为淹巨贤。旦夕会诏至，四大岂在边。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50667c66e55b01f8804.html