小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《孤山寺端上人房写望》
《孤山寺端上人房写望》全文
宋 / 林逋   形式: 七言律诗  押[先]韵

底处凭阑眇然孤山后阁西偏

阴沉画轴林间寺,零落棋枰上田

秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。

迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。

(0)
拼音版原文全文
shānduānshàngrénfángxiěwàng
sòng / lín

chùpínglánmiǎoránshānhòu西piān

yīnchénhuàzhóulínjiānlíngluòpíngfēngshàngtián

qiūjǐngyǒushífēiniǎoyángshìhányān

chíliúgèngàijìndàizhòngláikànxuětiān

诗文中出现的词语含义

迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。

底处(dǐ chǔ)的意思:指事物的最底部或最低处,比喻最基本的地方或最低的层次。

孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。

后阁(hòu gé)的意思:指官员的家属或妻妾。

画轴(huà zhóu)的意思:指绘有画面的长卷。也用来形容文章或演讲等的内容丰富、精彩。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

留更(liú gēng)的意思:指在晚上或者天黑之前离开,不在外面逗留。

眇然(miǎo rán)的意思:形容景象模糊、朦胧不清。

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

棋枰(qí píng)的意思:比喻事物的胜负或优劣。

秋景(qiū jǐng)的意思:比喻人们的思想感情相通,志趣相合,情投意合。

上田(shàng tián)的意思:指人们在劳动中勤奋奋发,积极向上。

吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

西偏(xī piān)的意思:指偏离正道或正常轨道。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

阴沉(yīn chén)的意思:形容天空或心情沉闷、阴沉不开朗。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

注释
底处:何处。
阑:同“栏”,栏杆。
眇:通“渺”,远貌。
此处指思绪悠长。
孤山:指浙江杭州西湖的孤山,时诗人隐居在此。
偏:侧。
阴沉句:意谓色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。
阴沉:色泽黯淡。
“零落”句:意谓零星飘在水面上的一块块架田就像棋盘上的方格子。
枰(píng):棋盘。
此处以棋盘方格喻架田。
葑上田:葑,菰根,即茭白根。
葑上田,又称架田,在沼泽中以木作架,铺上泥土及水生植物而浮于水上的农田。
庐:房舍。
翻译
黄昏时分,凭栏何处,思绪才如此飘渺无际?就在那孤山塔后小阁西边幽僻的僧房。
纵目远眺,映入眼帘的森森树林,阴阴寺院,暗淡得像一帧退了色的古画;而葑田块块,在水面上零星飘荡,又仿佛是棋盘上割下来的方格子。
秋色苍然,万物萧索,惟有归鸟偶尔掠过;夕阳西沉,安谧、朦胧,但见寒烟缕缕升起。
更爱它与我的庐舍邻近。等那雪花纷飞之时,我要重来,观赏那银装素裹的景致。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的《孤山寺端上人房写望》,描绘了作者在孤山寺塔后的阁楼上远眺所见的景色。首句“底处凭阑思眇然”表达了诗人站在栏杆边,思绪飘渺,流露出淡淡的孤独和深沉的思考。接下来的两句“孤山塔后阁西偏,阴沉画轴林间寺”,以画轴比喻眼前的景象,阴沉的色调和静谧的寺庙构成了一幅深秋画卷。

“零落棋枰葑上田”进一步描绘了田野的萧瑟,仿佛棋盘般散落的稻田,展现了丰收后的寂寥。诗人观察到“秋景有时飞独鸟”,一只孤独的鸟儿在秋日天空中飞翔,增添了画面的生动与寂寥感。夕阳西下,“夕阳无事起寒烟”,这句既描绘了自然景象,也寓含了诗人内心的平静与淡泊。

最后两句“迟留更爱吾庐近,祇待重来看雪天”,诗人表达了对眼前景色的喜爱,尤其是对自家庐舍的亲近感,以及期待着冬日雪景再次来访的心情。整首诗通过细腻的笔触,展现了孤山寺周边的秋日景色,以及诗人内心的情感世界,透露出一种超然物外的禅意。

作者介绍
林逋

林逋
朝代:宋   生辰:967一1028

林逋(967一1028),字君复,后人称为和靖先生,汉族,奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。天圣六年(1028年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。
猜你喜欢

崇安县驿

驿外清江十里秋,雁声初到荻花洲。

征车已驾晨窗白,残烛依然伴客愁。

(0)

送范德孺

渐觉东风料峭寒,青蒿黄韭试春盘。

遥想庆州千嶂里,暮云衰草雪漫漫。

(0)

和张子野见寄三绝句·其三竹阁见忆

柏堂南畔竹如云,此阁何人是主人。

但遣先生披鹤氅,不须更画乐天真。

(0)

谩种秋兰四五茎,疏帘底事太关情。

可能不作凉风计,护得幽香到晚清。

(0)

鹧鸪天·其六

画舫东时洛水清。别离心绪若为情。

西风挹泪分携后,十夜长亭九梦君。

云背水,雁回汀。只应芳草见离魂。

前回共采芙蓉处,风自凄凄月自明。

(0)

牧童

杨柳阴初合,村童睡正迷。

一牛贪草嫩,吃过断桥西。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7