- 诗文中出现的词语含义
-
出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。
吹角(chuī jiǎo)的意思:夸大自己的能力或成就,吹嘘自己。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
胡地(hú dì)的意思:指无章法、无次序、杂乱无章的样子。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
角出(jiǎo chū)的意思:指出众,突出。
看风(kàn fēng)的意思:观察风向,预测事态发展。
来征(lái zhēng)的意思:指主动出击或主动挑战,采取积极的行动去攻克困难或解决问题。
轻生(qīng shēng)的意思:指对待生命不重视,轻视生命的存在。
塞门(sài mén)的意思:指封闭门户,不让人进入。
三军(sān jūn)的意思:指军队,特指三军。
山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。
戍客(shù kè)的意思:指在边疆戍守的士兵或官员。
望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。
乡泪(xiāng lèi)的意思:乡愁的眼泪。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
征戍(zhēng shù)的意思:指征兵入伍,出征边疆。
转念(zhuǎn niàn)的意思:改变思想,转变念头
- 注释
- 吹角:号角声。
塞门:边塞之门。
前瞻:向前看。
胡地:指敌对或异族地区。
三军:整个军队。
回首:回头看。
洒望乡泪:流露出思乡之情的眼泪。
转念:转念间想到。
关山长:漫长的关山。
风景异:风景迥异。
征戍客:出征的士兵。
负:背负。
轻生义:不顾生死的大义。
- 翻译
- 号角声从边塞门响起,眼前便是胡人之地。
全军将士都回头眺望,洒下思乡的泪水。
转念及此,关山迢迢,沿途风景也将大不相同。
自古以来,出征的士兵,都背负着视死如归的道义。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞将士离别家乡的悲壮画面。"吹角出塞门,前瞻即胡地"两句,以军中吹角为信号,表明行军已至边塞之外,一眼望去便是异族的土地,营造了一种雄浑开阔的氛围。
紧接着的"三军尽回首,皆洒望乡泪",则透露出将士们心中的思乡之情。尽管他们身处战场,却无法抑制内心对故土的留恋与不舍,每个人都在默默地流下思念家乡的眼泪。
诗人随后写道:"转念关山长,行看风景异",表达了将士们虽然身在他乡,但心中仍旧牵挂着那遥远而又熟悉的关山。每一步走,每一次抬头望去,都能看到截然不同的风景,这种对比更深化了他们内心的凄凉。
最后两句"由来征戍客,各负轻生义"则点明了将士们背井离乡、远戍边疆的原因。他们每个人都肩负着维护国家安全和领土完整的重任,这份责任感使他们即便身处异域,也无法逃避对家国的深切牵挂。
总体而言,诗人通过这首诗表达了对边塞将士不易的生活状态以及他们深厚的爱国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰陵王.哭和雨亭将军师
大星落。凄断千营戍角。
金陵路、曾说频年,聚米量沙运宵幄。岩疆寄锁钥。
谁觉。前筹借错。
长城坏、风雨黯天,鸦阵层层乱巢幕。功名俪褒鄂。
记皖岫扬鞭,湘岸横槊。无端月冷南飞鹊。
看海上潮怒,子胥携手,忠魂幽渺甚处托。
盼归梦京洛。才薄。荐惭鹗。念夜草军符,磨盾如昨。
铭勋待拜麒麟阁。奈玉帐秋偃,令威归鹤。
西州沉痛,感旧泪,袖暗濯。