汶阳馆(宋·文彦博)原文|全文|注释|赏析

《汶阳馆》全文

宋 / 文彦博形式: 五言律诗押[阳]韵

去岁营船隩，今朝馆汶阳。

海空沙漠漠，河广草茫茫。

(0)

诗文中出现的词语含义

孤影（gū yǐng）的意思：指独自一人的影子，比喻孤独无助。

国哀（guó āi）的意思：指国家遭受悲痛，国民陷入悲伤之中。

家国（jiā guó）的意思：指家庭和国家。表示对家庭和国家的热爱、忠诚和责任感。

今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。

琳琅（lín láng）的意思：琳琅是一个形容词，意思是美好的东西很多，琳琅满目，或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。

茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。

漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。

男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。

千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。

秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。

去岁（qù suì）的意思：指过去的一年

沙漠（shā mò）的意思：沙漠指干旱贫瘠的荒漠地带，也可比喻人心冷漠、无情。

四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。

雨暗（yǔ àn）的意思：指雨天阴沉暗淡，形容天空阴云密布，没有阳光。

注释: 去岁：去年。
营船隩：河边驻扎船只。
今朝：今天。
馆：设立馆舍。
汶阳：汶水之阳。
海空：海天。
沙漠漠：辽阔无边。
河广：河水宽广。
草茫茫：草木苍茫。
家国：家和国家。
哀千古：历史悲欢千年。
男儿：男儿汉。
慨四方：感慨天下。
老槐：古老的槐树。
秋雨：秋雨。
暗：阴暗。
孤影：孤独的身影。
琳琅：琳琅满目。

翻译: 去年还在河边驻扎船只，今天已在汶水之阳设立馆舍。
海天辽阔无边，河水宽广，两岸草木苍茫。
家国的历史悲欢绵延千年，男儿心中充满对天下大势的感慨。
秋雨打在古老的槐树上，显得阴暗，孤独的身影映照在琳琅满目的景象中。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人旅途中的孤独情怀。诗人通过对比去年与今朝的不同场景，表达了对国家和家国的无限哀愁，以及对于男儿四方奔走、功业未就的忧虑。

“海空沙漠漠”一句，运用夸张手法，将广阔海洋与沙漠相比，形象地展现了诗人眼中的世界之宽广和旅途之艰辛。紧接着，“河广草茫茫”则通过对河流宽广和野草繁盛的描绘，强化了这种开阔而又荒凉的情景。

“家国哀千古”一句，直接表达了诗人对于国家命运的深切忧虑，这种忧虑跨越千年，显示了诗人对历史沉重负担的感受。“男儿慨四方”则转向个人情怀，表现了对于男儿们为国事奔走、功业未就的悲哀。

最后，“老槐秋雨暗，孤影照琳琅”两句，则通过对老槐树在秋雨中的阴郁氛围和诗人独自一人映照在琳琅（可能指水面或镜面）的写实，传达了诗人的孤独感受和内心的凄清。

总体而言，这首诗语言简练、意境深远，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对于国家的忧虑以及个人旅途中的寂寞之情。

作者介绍: 文彦博
朝代：宋

文彦博（1006年10月23日—1097年6月16日），字宽夫，号伊叟。汾州介休（今山西介休）人。北宋时期著名政治家、书法家。被誉为介休三贤之一。天圣五年（1027年），文彦博进士及第。历任殿中侍御史、转运副使等职。庆历七年（1047年），任枢密副使、参知政事，以平王则起义功，拜同平章事。皇祐三年（1051年）被劾罢相，出知许、青、永兴等州军。至和二年（1055年）复相。