贰卿追绿野，一壑饱清泉。
《钟山寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
贰卿（èr qīng）的意思：指拥有双重权力或地位的人，也可表示一个人同时担任两个职务。
枯禅（kū chán）的意思：指修行禅宗的人，因长时间苦行而形容身体瘦弱。
来同（lái tóng）的意思：指人才或学识相近，相互吸取长处，互相比较。
灵隐（líng yǐn）的意思：指山水幽静、景色秀美。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
永嘉（yǒng jiā）的意思：指事情长久不变，永远不会改变。
月天（yuè tiān）的意思：指月亮高悬天空，形容月亮明亮、高挂天际的景象。
照对（zhào duì）的意思：照样对付或应对
- 注释
- 贰卿：指诗人或对方。
绿野：绿色的田野，代指自然景色。
饱：充分，尽情。
清泉：清澈的泉水。
永嘉：地名，古代中国郡名。
灵隐：浙江杭州著名寺庙，以山水闻名。
前：眼前，此处。
生涯：一生，生活。
古寺：古老的寺庙。
枯禅：枯寂的禅定，形容禅修的静寂状态。
二百馀年：二百多年。
话：故事，历史。
三月天：春天的三个月，代指美好的时光。
- 翻译
- 你追随绿色的田野，饱饮清澈的山泉。
诗篇飘向永嘉之地，山水仿佛灵隐寺前。
生活回归古老的寺庙，对着枯寂的禅定照片。
两百多年的故事，如今与这三月春光共谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图和古寺幽静的情景，通过对比和联想表达了诗人对于历史长河中某一瞬间的感悟。"贰卿追绿野，一壑饱清泉"，开篇即以鲜明的画面展现出一个生机勃勃的自然环境，其中“贰卿”指的是牛群，而“一壑”则暗示了山谷之中的水流汇聚成壑。"诗到永嘉上，山如灵隐前"，诗人将自己的诗意提升到了对历史的回顾和崇仰，永嘉是东晋时期的一位名僧，而“灵隐”则是指杭州灵隐寺，它们在这里象征着宁静与超脱。"生涯归古寺，遗照对枯禅"，诗人将自己融入了这片古老的寺院之中，"生涯"即生活的流转，"遗照"则是指古迹留下的影子，与"枯禅"（可能是指树木或是禅机）相对，营造出一份超然物外的意境。
这首诗通过对自然和历史的描绘，以及个人情感与佛教禅理的融合，展现了诗人对于时间流转、生命逝去以及精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢