《荷花四绝·其二日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧烟（bì yān）的意思：指炊烟或炉火的色彩，也可用来形容景色美丽、清新。
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
潮红（cháo hóng）的意思：形容脸色红润、充满活力的样子。
金炉（jīn lú）的意思：比喻人的才华、能力出众，如同锻造出来的金炉一样珍贵。
开明（kāi míng）的意思：指思想进步，心胸广阔，能够接受新观念和新事物。
脸潮（liǎn cháo）的意思：指人因愤怒、尴尬、羞愧等情绪而面色发红，形容内心激动。
明镜（míng jìng）的意思：明亮的镜子，比喻能够真实地反映事物本质的事物。
移影（yí yǐng）的意思：指随着光线的变化而移动的影子，比喻人或事物的状况变化无常。
影盖（yǐng gài）的意思：影盖是一个形容词词组，意思是遮挡光线或视线的东西。
玉幢（yù zhuàng）的意思：指高大而美丽的建筑物或装饰品。
醉脸（zuì liǎn）的意思：指饮酒过度后的脸色，形容人醉酒后的表情。
- 翻译
- 喝醉了脸颊泛着红晕，娇媚得仿佛要入睡。
玉制的伞盖随着月光移动，映照在美丽的嫦娥身上。
- 注释
- 醉脸：喝醉后的红润面庞。
潮红：脸颊上的红晕。
娇欲眠：娇媚得好像要入睡。
玉幢：玉制的伞或屏风。
移影：移动的光影。
婵娟：指月亮或美女（此处指嫦娥）。
奁：古代女子盛放化妆品的小匣子。
晴色：晴朗的色彩，这里指镜子反射的明亮光线。
明镜：明亮的镜子。
暖熨：温暖的气息像熨斗一样。
金炉：金属制成的香炉。
碧烟：青绿色的烟雾，形容香气升腾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日荷花的生动画面。"醉脸潮红娇欲眠"，形象地表达了荷花在春风中轻摇，仿佛沉醉其中，脸庞泛着红光，似乎正在享受 睡眠前的惬意时刻。"玉幢移影盖婵娟"，则描写荷叶如同精致的玉帐，轻轻覆盖，婀娜多姿。
接着，"一奁晴色开明镜"，诗人以一个镜子来比喻荷花清澈的水面，它在晴朗的天气中映射出光彩夺目的景象。最后，"暖熨金炉起碧烟"，通过对照金炉升腾的轻烟，以此来形容春日温暖中荷花所散发出的清香。
整首诗通过细腻的笔触和生动的意象，将读者带入一个静谧而美好的自然景观之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
我昔何所梦
我昔何所梦，所梦在南箕。
下骑苍麒麟，被发浴天池。
日月相磨荡，雷电为争驰。
鱼龙舂撞死，风雨失所师。
苍水使者怒，九潦丈人知。长跪告丈人，臣实愚以?。
愿当谪下土，广轮受谴羁。
手持青藜杖，濩落无所之。
朝投昆崙巅，暮宿渤澥涯。
腥膻厌尘土，所过多魍魑。
沆瀣不自饱，五内常抱饥。
浑沌日斲丧，颜色非旧时。
翩翩黄鹄鸟，相望不相随。
空怀云锦字，无由报归期。