《和李都统诗》全文
- 拼音版原文全文
和 李 都 统 诗 宋 /辛 弃 疾 破 屋 那 堪 急 雨 淋 ，且 欣 断 港 运 篙 深 。老 农 定 向 中 宵 望 ，太 岁 今 年 合 守 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
定向（dìng xiàng）的意思：指明方向或目标。
断港（duàn gǎng）的意思：断绝联系或关系；中断贸易或交流。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
老农（lǎo nóng）的意思：指年老的农民。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
破屋（pò wū）的意思：破屋指的是房屋非常破旧，破败不堪，形容房屋破烂不堪，甚至无法居住。
守心（shǒu xīn）的意思：保持内心的坚定和纯洁
太岁（tài suì）的意思：指每年的岁数，也用来指年岁的主宰者，即掌管一年的神明。
向中（xiàng zhōng）的意思：指向着中心或中央。
中宵（zhōng xiāo）的意思：指夜晚的中间时刻，也可以指夜深人静的时候。
- 注释
- 破屋：破旧的房屋。
急雨：急骤的雨水。
欣：欣喜。
断港：港湾深处。
运篙：撑篙停泊。
老农：年迈的农夫。
定向：向着。
中宵：整夜。
太岁：古人对木星的称谓，象征影响力。
守心：守护心灵。
- 翻译
- 破旧的房屋怎能承受急骤的雨水冲刷，暂且欣喜于港湾深处能撑篙停泊。
老农整夜向着天空凝望，因为今年太岁星（古人认为太岁影响一年运势）应当守护我们的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅破旧房屋在急雨中摇曳的画面，诗人以破屋为切入点，表达了对生活艰辛的感慨。"破屋那堪急雨淋"，形象地写出环境的困苦，屋宇残破，又遭风雨侵袭，显示出生活的艰难。
然而，诗人并未沉溺于困境，而是发现了一个积极的场景：“且欣断港运篙深。”这里的“断港”可能指的是河道中断或淤塞的地方，但因为水深足够，农人仍能撑篙行船，这暗示着即使在逆境中，人们仍有办法应对和寻找生机。
接着，诗人笔锋一转，转向了农人的期待：“老农定向中宵望，太岁今年合守心。”“太岁”在中国古代星象学中代表岁星，这里暗指农事。农夫深夜还在期盼丰收，坚信今年的收成会如愿以偿，体现出他们的坚韧和对未来的信念。
整体来看，这首诗通过破屋与急雨的对比，展现了生活中的困苦，但又以农人的积极态度和对丰收的期待，传递出乐观向上的精神风貌，体现了辛弃疾作品中常见的豪放与坚韧风格。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢