- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
别思(bié sī)的意思:指放下思虑,不再烦恼或忧虑
归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
满望(mǎn wàng)的意思:满怀希望或满心期待
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
同居(tóng jū)的意思:指同住在一个屋檐下,共同生活。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 翻译
- 北风吹送离别的思绪,远远地穿越云雾缭绕的山峦。
满怀期待回到故乡,但一生似乎都未能真正闲暇。
只有知心朋友才会赞赏我,而漂泊的官场生涯长久相连。
虽然心中像明月般明亮,但即使同在千里之地,仍感到孤独。
- 注释
- 北风:寒冷的北风。
别:离别。
杳杳:遥远、迷茫。
度:穿越。
云山:云雾缭绕的山。
满望:满怀期望。
归处:故乡。
犹:仍然。
闲:闲暇。
知音:知己。
见誉:赞赏。
浮宦:漂泊的官场生涯。
相关:相连。
空有:只有。
心如月:心如明月般明亮。
同居:同在。
千里:千里之地。
还:仍然感到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方亲人的思念。"北风吹别思,杳杳度云山",北风带走了别离的愁绪,云山似在眼前,但又遥不可及。这两句设定了整个诗歌的情感基调,即对于远方亲人或朋友的深切思念。
接着的"满望是归处,一生犹未闲"表达了对家乡的向往和一生的奔波劳碌,始终没有停息的时刻。这里的“满望”指的是诗人所看到的一切都是他渴望回归的地方,而“我”这一生却一直忙碌,没有片刻安闲之感。
"知音方见誉,浮宦久相关"则透露了诗人对于真正理解自己的人的珍视,同时也表达了对那些长时间在官场上打滚,追求名利的人的看法。这两句可以解读为诗人更加重视那些能够理解他心意之人的赞誉,而非那些浮华的功名。
最后"空有心如月,同居千里还"则是诗人表达了自己的心境像明亮孤寂的月亮,即便是在远方,也能感受到那份清澈和宁静。"同居千里还"意味着即使相隔遥远,但内心深处的联系依然如一,这种感觉是超越物理距离的。
整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于亲人或朋友的深切思念,以及对理解自己之人的珍视。同时,也表现出一种对于功名利禄淡漠的心态,更注重内心的宁静和远方情感的联系。这是一首充满哲理和情感的作品,通过简洁而富有层次的语言,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢