《抒怀》全文
- 翻译
- 多次走出东堂表示自己没有才能，就愿意安静地期待着回归故乡。
转念一想，并非离家太久，反而有人从异国他乡归来。
- 注释
- 几出：多次。
东堂：主人的居所或书房。
谢：推辞，谦让。
不才：自谦之词，指自己没有才能。
便甘：心甘情愿。
閒望：安静地期待。
故山：故乡的山，代指故乡。
翻思：转念思考。
未是：并非。
离家久：长时间离开家乡。
更有人：还有人。
外国来：从国外回来。
- 鉴赏
诗中的“几出东堂谢不才”表达了诗人在东堂读书或做官未成，感到自愧能力不足之意。"便甘閒望故山回"则是说尽管如此，但内心深处对远方的家乡仍然有着浓厚的情感，渴望归去。
接下来的“翻思未是离家久”显示出诗人对于自己离家已久的反复思考，而“更有人从外国来”则增加了一种异国他乡的孤独感和对故土的思念。整首诗通过对比现实与理想，表达了诗人内心的不甘平庸以及对于归属的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢