- 拼音版原文全文
休 日 值 晴 张 园 观 梅 同 舍 不 期 而 集 宋 /项 安 世 玉 照 堂 前 富 贵 梅 ,倚 春 骄 腊 未 轻 开 。费 他 一 月 春 风 了 ,催 得 五 分 花 意 回 。恰 是 佳 晴 难 放 过 ,偶 然 胜 士 得 追 陪 。君 看 好 景 天 还 吝 ,一 夜 轻 云 带 雨 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
放过(fàng guò)的意思:指不追究、不责备、不惩罚。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
景天(jǐng tiān)的意思:指人的一生或事物的发展过程中,经历了许多变化和风雨,最终取得了成功或者繁荣。
看好(kàn hǎo)的意思:对某人或某事物持乐观态度,对其有信心和期望。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
轻云(qīng yún)的意思:轻飘的云朵,比喻事物轻盈、不沉重。
胜士(shèng shì)的意思:指在战争中立下赫赫战功的勇士或英雄。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
五分(wǔ fēn)的意思:形容非常聪明、机智。
一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
玉照(yù zhào)的意思:指美玉照人,形容人的容貌美丽动人。
云带(yún dài)的意思:指云彩在天空中的形状和排列。
追陪(zhuī péi)的意思:陪伴在一起,跟随着一起走。
- 翻译
- 玉照堂前的富贵梅花,傲立春天尚未完全绽放。
它耗费了一个月的春风,才唤醒了五分的花蕾绽放。
正值美好的晴天不愿错过,偶尔有高尚的人得以相伴欣赏。
请欣赏这美景,老天却吝啬,夜晚轻云带着雨意降临。
- 注释
- 玉照堂:形容富丽堂皇的厅堂。
富贵梅:象征富贵的梅花。
倚春:依靠春天的力量。
轻开:缓缓地开放。
费他:耗费。
春风:温暖的春风。
五分花意:刚刚开始的花朵绽放之意。
佳晴:好天气。
胜士:高尚的文人。
天还吝:老天爷吝啬。
轻云:薄云。
带雨来:带来雨水。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人项安世在休假日遇到晴朗天气,前往张园观赏梅花的情景。诗中的"玉照堂前富贵梅"形象地赞美了梅花的高贵与繁盛,仿佛是春天的富贵象征。"倚春娇腊未轻开"则写出梅花在冬末春初时节,矜持地等待着最佳的绽放时机。
诗人感叹,经过整整一个月的春风催促,梅花才开始含苞待放,这五分的花意显得尤为珍贵。接着,他欣喜于难得的好天气,恰好能与志同道合的朋友一同欣赏美景。然而,美好的时光并未持久,"一夜轻云带雨来"暗示了天公不作美,好景不长,令人惋惜。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了梅花的盛开和天气的变化,表达了诗人对自然景色的热爱以及对美好时光易逝的感慨。项安世的诗作风格清新,情感真挚,展现了宋代文人墨客对生活的细腻观察和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析