《飞来峰》全文
- 翻译
- 一只飞鸟从遥远的天竺而来，山色中已透出春天的气息。
如果没有遇到有名的高僧来识别，这千年古迹怎能显得神奇呢？
- 注释
- 飞来：飞越而来。
天竺：古代印度的别称。
远：遥远。
山秀：山色秀丽。
含春：带有春天的感觉。
不遇：没有遇见。
名僧：有名望的高僧。
识：识别，理解。
千年：千年古迹。
岂：难道。
神：神奇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，并融入了对佛教文化的向往与追求。"飞来天竺远"一句，运用夸张手法，将飞来峰比作遥远的天竺，展现出诗人面对这座山岳时的心旷神怡之情。"山秀已含春"则描绘出初春时节，山色显得更加鲜明和生机勃勃。
接下来的两句"不遇名僧识，千年岂有神"表达了诗人对于未能遇见高僧的遗憾，以及对佛法传承千年的敬仰之情。这里的"名僧"指的是有深厚佛学造诣、德高望重的僧侣，而"千年岂有神"则是说，如果没有这些高僧来弘扬佛法，那么这座山岳即使历史悠久，也只能是一片静默无声的自然景观，缺乏了文化与精神的光辉。
整首诗通过对飞来峰的描写和对名僧的向往，展现了作者对于自然之美与佛教文化之贵的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢