喧寂两莫惬,吾意何由平。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
尘坌(chén bèn)的意思:指尘土飞扬、尘埃四溅的样子,形容非常热闹或混乱的场面。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
孤愁(gū chóu)的意思:孤独的忧愁,形容心情寂寞悲伤。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
觉道(jué dào)的意思:指通过观察、体验或思考而获得对事物本质、道理的认识和理解。
可耐(kě nài)的意思:可爱而又耐人寻味的样子。
林坰(lín jiōng)的意思:指稠密的树林和小山丘。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
入林(rù lín)的意思:进入森林
诗脾(shī pí)的意思:指人内心深处对于诗词的热爱和追求。
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
不可耐(bù kě nài)的意思:无法忍受,无法容忍
难为情(nán wéi qíng)的意思:形容感到尴尬、为难或不好意思。
- 翻译
- 尘土和杂乱无法忍受,我悠然地进入了树林深处。
渐渐感到内心的宁静超越了世俗,诗的意境也变得清澈起来。
在极度的寂静中产生出孤独的忧愁,难以言表的心情。
无论是喧闹还是寂静都无法使我满足,我的内心如何才能平静呢?
- 注释
- 尘坌:尘土和杂乱。
飘然:悠然地。
林坰:树林深处。
稍觉:渐渐感到。
道心:内心的宁静。
诗脾:诗的意境。
孤愁:孤独的忧愁。
耿耿:难以言表的样子。
喧寂:喧闹或寂静。
何由平:如何才能平静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在玉梁道中的感受。首句"尘坌不可耐"表达了对尘世纷扰的厌倦,他选择飘然进入宁静的山林之中。随着环境的转变,他的心境也逐渐清净,"稍觉道心胜",道心增强,诗才也随之清新起来。
然而,身处寂静之中,诗人并未完全摆脱孤独,反而滋生出一丝孤愁,"静极生孤愁,耿耿难为情",这种深沉的愁绪难以排遣。他感到喧嚣与寂静都无法使他心满意足,内心处于一种矛盾状态,"喧寂两莫惬"。
整首诗通过个人的旅途体验,展现了诗人对心灵平静的追求,以及在寻求内心平衡过程中的微妙情感变化,体现了宋代理性与情感交融的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢