- 拼音版原文全文
读 十 七 全 史 岁 久 而 彻 宋 /吴 龙 翰 灯 火 青 编 结 兴 长 ,可 能 历 历 记 兴 亡 。董 狐 笔 底 风 霜 重 ,班 马 书 边 兰 蕙 香 。往 事 输 赢 棋 几 局 ,浮 名 今 古 纸 千 张 。重 重 公 案 休 拈 起 ,中 有 灵 台 定 否 臧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班马(bān mǎ)的意思:形容马跑得非常快。
笔底(bǐ dǐ)的意思:指文章或书信中最后的部分,也指心中最深处的思考或感受。
编结(biān jié)的意思:指编织物品时,经过巧妙的结构和技巧使之牢固不易解开。比喻事物组织得紧密有序,不容易瓦解或解散。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
否臧(pǐ zāng)的意思:指掩饰、隐瞒自己的恶行或缺点。
公案(gōng àn)的意思:公案指的是官府办案的案件。在现代用法中,公案泛指一切案件,特别是引起公众关注的重大案件。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
灵台(líng tái)的意思:指人的心灵或思维的宝地,也比喻有才智、有见识的人。
千张(qiān zhāng)的意思:形容纸张多到无法计数或数量巨大。
青编(qīng biān)的意思:指年轻人的才华和能力。
输赢(shū yíng)的意思:指竞赛、比赛、争斗中的胜负结果。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
兴长(xīng cháng)的意思:兴盛发展,不断壮大。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
董狐笔(dǒng hú bǐ)的意思:指文笔犀利,擅长写作的人。
- 注释
- 灯火:夜晚的照明。
青编结:细致编织。
兴长:思绪深远。
董狐:古代史官董狐,以公正著称。
风霜重:沧桑、严肃。
班马:班固和司马迁,两位著名史学家。
兰蕙香:比喻高雅的文采。
往事:过去的经历。
输赢棋:比喻胜负。
浮名:虚名。
纸千张:形容文献众多。
重重公案:复杂难解的案件。
灵台:古人认为的心灵深处。
定否臧:分辨善恶,判断是非。
- 翻译
- 灯火下细密编织着思绪,仿佛能清晰回忆起历史的兴衰。
董狐的笔下饱含沧桑,班马的著作散发出兰蕙般的芬芳。
过去的胜败如同棋局,浮华名声在纸上流传千年。
那些复杂的案件就别再翻阅了,其中藏着心灵的明镜,能否分辨善恶?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位历史学者或史官在夜晚对着灯火,通过编织和整理的方式来记录历史兴亡的景象。"青编"指的是用青色丝线编织的书籍索引,而"结兴长"则是将这些历史事件连接起来,形成一个完整的历史长河。诗人通过"可能历历记兴亡"表达了对历史变迁的深刻记忆和体悟。
接下来的两句:"董狐笔底风霜重,班马书边兰蕙香"则是对古代史官董狐和班马的赞颂。董狐以其公正无私著称,其笔下的历史记载如同严寒中的霜雪般沉甸,而班马之书边,则散发出兰花般清新的香气,象征着其文辞的典雅与高洁。
"往事输赢棋几局"用下棋比喻历史事件的胜负得失,每一局都蕴含深意。"浮名今古纸千张"则表达了那些流传至今的名字和事迹,都记录在无数的纸页之上。
最后两句:"重重公案休拈起,中有灵台定否臧"暗示着诗人面对的是一份沉甸而重要的历史责任,"公案"指的是官方的史册,而"灵台"则象征着心中的审判台。诗人似乎在询问自己,在处理这些历史档案时,是否能做到公正不阿,不至于让历史蒙羞。
整首诗展示了作者对待历史的态度,以及他对历史记载的深刻理解和责任感。通过这首诗,我们可以感受到作者对于历史真实性和记录者的角色所持有的敬畏之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠刊图书萧文彬
苍籀书法祖,斯冰篆家豪。
昔人锋在笔,今子锋在刀。
收功棠溪金,不礼中山毛。
囊锥脱颖出,镌崖齐天高。