- 拼音版原文全文
赠 进 士 章 碣 唐 /方 干 织 锦 虽 云 用 旧 机 ,抽 梭 起 样 更 新 奇 。何 如 且 破 望 中 叶 ,未 可 便 攀 低 处 枝 。藉 地 落 花 春 半 后 ,打 窗 斜 雪 夜 深 时 。此 时 才 子 吟 应 苦 ,吟 苦 鬼 神 知 不 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
春半(chūn bàn)的意思:指春季的一半,也可引申为事物发展的中间阶段。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
更新(gēng xīn)的意思:指事物的变化、发展,也可指更新换代。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
可便(kě biàn)的意思:方便,容易
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
神知(shén zhī)的意思:形容非常聪明,智慧超群。
时才(shí cái)的意思:指在适当的时间或条件下才能显现出真正的才能或价值。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
新奇(xīn qí)的意思:指事物新颖、奇特、罕见,与众不同。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
织锦(zhī jǐn)的意思:指精心编织的锦绣图案,比喻文章或作品精美绝伦。
中叶(zhōng yè)的意思:中叶指的是事物发展到一半的阶段,也可以表示时间的中间阶段。
- 翻译
- 尽管织锦还是用的老式织机,但抽出梭子编织出的图案却更加新奇。
如何能不突破眼前的叶子,不可轻易去攀折低垂的树枝。
春分过后,地上铺满了凋落的花瓣;深夜时分,雪花斜打着窗户。
这时候有才华的人吟诗应当感到辛苦,这辛苦的吟诵,不知道鬼神是否知晓。
- 注释
- 织锦:用丝线织成的华丽的布料。
云:说。
旧机:老式的织布机。
抽梭:抽动织布机上的梭子,指开始织造。
起样:编织出新的图案样式。
何如:怎能,如何。
且破:突破,超越。
望中叶:视线中的叶子,比喻眼前的障碍或限制。
低处枝:低垂的树枝,比喻易得的目标或诱惑。
藉地:铺满地面。
落花:凋落的花朵。
春半后:春分之后,指春天过半。
打窗:敲打窗户,这里指雪花飘落的样子。
才子:有才华的人,诗人。
吟:吟诗,作诗。
苦:辛苦,费力,此处指创作的艰辛。
鬼神:泛指超自然的存在,这里比喻为难以理解或感知的听众。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干所作,名为《赠进士章碣》。从诗的内容来看,诗人通过织锦和抽梭的动作,形象地表达了对友人的期望和鼓励,以及对才华横溢、命途多舛者的深切同情。
"织锦虽云用旧机,抽梭起样更新奇。"
这两句诗描绘了一幅精细的织造画面,通过织锦的比喻来表达诗人对于友人的期望和鼓励。"织锦"象征着艺术创作或学问的积累,"旧机"则意味着传统的方式或经典的知识基础。"抽梭起样"则是从这些基础上创新、发展的过程,而"更新奇"则强调了这种努力所带来的新颖和独特。
"何如且破望中叶,未可便攀低处枝。"
这两句诗以树木的生长比喻人生的成长与挑战。"何如"表达一种疑问或建议,"且破望中叶"则是指在追求更高目标的过程中不断突破自我,而"未可便攀低处枝"则告诫不要轻易满足于浅尝辄止的小成就。
"藉地落花春半后,打窗斜雪夜深时。"
这两句诗描绘了两个不同的自然景象。"藉地落花"是春天景色,花瓣纷纷扬扬,铺满大地;而"打窗斜雪"则是冬日情境,雪花飘落,敲打着窗棂。两者都在表现一种时间的流逝和季节的更迭,同时也可能隐喻人生中的喜怒哀乐。
"此时才子吟应苦,吟苦鬼神知不知。"
这最后两句诗表达了诗人的感慨,认为有才华的人在创作中往往会经历痛苦和煎熬,而这种痛苦甚至连鬼神都无法理解。这既是对文学创作艰辛的认同,也反映出诗人对于艺术追求者的深切同情。
总体而言,这首诗通过生动的自然描写和精妙的比喻,展现了诗人对友人的鼓励与期望,以及对才华和命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁甫吟
君不见泰山高高梁甫在其半,古来封坛禅地无宫馆。
崖崩壁坼铁锁断,秦碑汉碣何人看。
自从生人开九州,九十六帝行权谋,虎豹啖食龙蛇忧。
朝翻暮覆作云雨,立谈坐笑生戈矛。
鬼神来往仙不死,尘埃万变扶桑流。
君不见田疆论功争二桃,齐门三丘埋野蒿。
又不见鲁连辞赏轻千金,却秦救赵何雄豪。
眼前无人辨曲直,身后声名更何益。
拂袖空怜蹈海心,护车枉负排山力。
梁生五噫歌莫哀,东绝梁甫观蓬莱。
千年云开锦绣壁,五色日抱金银台。
瀛洲方丈列仙占,文成五利何能验。
徐生入岛竟不回,博士儒生尽坑堑。
我吟梁甫君振衣,世路崎岖多是非。
琅玕芝草海岱曲,钓竿拄杖从今归。
《梁甫吟》【明·何景明】君不见泰山高高梁甫在其半,古来封坛禅地无宫馆。崖崩壁坼铁锁断,秦碑汉碣何人看。自从生人开九州,九十六帝行权谋,虎豹啖食龙蛇忧。朝翻暮覆作云雨,立谈坐笑生戈矛。鬼神来往仙不死,尘埃万变扶桑流。君不见田疆论功争二桃,齐门三丘埋野蒿。又不见鲁连辞赏轻千金,却秦救赵何雄豪。眼前无人辨曲直,身后声名更何益。拂袖空怜蹈海心,护车枉负排山力。梁生五噫歌莫哀,东绝梁甫观蓬莱。千年云开锦绣壁,五色日抱金银台。瀛洲方丈列仙占,文成五利何能验。徐生入岛竟不回,博士儒生尽坑堑。我吟梁甫君振衣,世路崎岖多是非。琅玕芝草海岱曲,钓竿拄杖从今归。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89567c67a6da1f68487.html