- 诗文中出现的词语含义
-
伯鸾(bó luán)的意思:指兄弟之间情谊深厚,互相帮助、关心的友谊。
过冬(guò dōng)的意思:指度过寒冷的冬天,比喻度过困难、艰苦的时期。
何得(hé de)的意思:指得到什么或明白什么的来源。
马磨(mǎ mó)的意思:指勤奋刻苦,不断努力,不怕辛劳。
牛衣(niú yī)的意思:指做牛做马,为他人做苦力。
平旦(píng dàn)的意思:平旦指夜里天刚亮的时候,也可以引申为早晨的意思。成语中的平旦常用来形容夜晚即将过去,黎明即将来临的时刻。
穷居(qióng jū)的意思:指生活贫困,居住条件差。
仕宦(shì huàn)的意思:仕宦是指担任官职,从事政务。
叔夜(shū yè)的意思:指叔伯之间的亲戚关系。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
啸父(xiào fù)的意思:指儿子超过父亲的才能、成就或地位。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 初入仕途怎能轻易得志,多数人都是在贫困中度日如士农。
深夜叔夜还在打铁锻炼,清晨伯鸾起来舂米度日。
仅靠马磨支撑生活,破旧的牛衣也足以度过寒冬。
湖边有位长啸的父亲,我又能有什么办法与他相伴。
- 注释
- 仕宦:做官。
初:起初。
得:得到,实现。
穷居:贫困的生活。
半士农:一半像士人一半像农民。
清宵:深夜。
叔夜:叔孙夜,古人名。
锻:打铁。
平旦:清晨。
伯鸾:古代贤士的名字,这里泛指勤劳的人。
舂:捣米。
马磨:马拉的石磨。
犹:还。
支:支撑。
牛衣:用牛皮或粗布制成的简陋衣物。
过冬:度过冬天。
湖中:湖边。
啸父:啸歌的父亲。
何计:如何能够。
相从:相伴,相随。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《穷居》,表达了诗人早年仕途坎坷,生活困顿,但仍坚守士农本色,勤劳度日的情景。首句“仕宦初何得”揭示了诗人初入仕途的艰难和所得微薄,接着“穷居半士农”强调了他在贫困中的身份,一半像士人一般勤奋,一半如农夫般劳作。夜晚“清宵叔夜锻”,清晨“平旦伯鸾舂”,生动描绘了诗人日夜辛勤劳作的画面,显示出其坚韧不拔的精神。
“马磨犹支日”写出了家中生活的艰难,仅靠马力磨面度日,而“牛衣亦过冬”则展现了在简陋条件下如何度过寒冬。最后两句“湖中有啸父,何计得相从”表达了诗人对隐居湖边的父亲的思念,希望能与他共度时艰,但现实却难以如愿,流露出淡淡的无奈和渴望。
整体来看,这首诗以质朴的语言,刻画了诗人身处困境仍保持勤劳和对亲情的深深挂念,展现了其高尚的人格和坚韧的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢