风霜不汝容,岁若驰故车。
- 拼音版原文全文
至 日 见 菊 花 盛 开 有 感 宋 /罗 公 升 玄 冥 用 事 久 ,百 卉 不 复 余 。今 晨 转 阳 律 ,始 见 天 地 初 。黄 花 独 何 事 ,佳 色 炯 自 如 。渊 明 骨 已 朽 ,余 子 不 称 渠 。风 霜 不 汝 容 ,岁 若 驰 故 车 。独 立 良 自 苦 ,归 根 勿 徐 徐 。宝 此 后 凋 质 ,会 见 秋 香 舒 。吾 亦 焚 笔 砚 ,南 山 荷 春 鉏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百卉(bǎi huì)的意思:形容花草繁盛,各种各样的花草。
笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
春锄(chūn chú)的意思:春天用来耕种的锄头。比喻春天劳动的象征。
此后(cǐ hòu)的意思:指以后的时间或事件。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
焚笔(fén bǐ)的意思:指用心用力写作或学习,形容勤学苦读。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
归根(guī gēn)的意思:指事物最终归结到根本原因或本质。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
后凋(hòu diāo)的意思:事物在发展过程中达到巅峰后开始衰落。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。
佳色(jiā sè)的意思:指美丽的色彩或美好的容貌。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
秋香(qiū xiāng)的意思:指美丽动人的女子。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。徐徐(xú xú)的意思:慢慢地、缓慢地。
玄冥(xuán míng)的意思:玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。
阳律(yáng lǜ)的意思:阳律指的是阳光照耀下的法则。它表示事物的发展和变化都遵循着自然规律,不可逆转。
用事(yòng shì)的意思:指有事情要办或有工作要做。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
转阳(zhuǎn yáng)的意思:指由阴转为阳,形容事物发展或转变的过程。
自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
自苦(zì kǔ)的意思:自己苦,自己受苦。
- 注释
- 玄冥:古代神话中的冬神。
阳律:春季的律令,指阳气的复苏。
黄花:指菊花。
渠:他,指陶渊明。
风霜:寒冷的天气。
驰故车:形容岁月流逝如疾驰的旧车。
归根:回归自然。
秋香舒:秋天菊花盛开。
- 翻译
- 冥冥的冬神掌管已久,百花不再盛开。
今日清晨,阳气开始复苏,万物仿佛回到了初始状态。
为何只有菊花独自灿烂,它的色泽依然鲜明。
陶渊明已经去世,后人再无人能与他相比。
严寒和霜冻无法容忍你,岁月如逝去的马车飞驰而过。
独自站立,实属艰辛,回归自然不必拖延。
珍惜这即将凋零的美质,秋天来临,菊花会再次绽放。
我也要放下笔墨,到南山去耕种春天的土地。
- 鉴赏
这首宋诗《至日见菊花盛开有感》是罗公升所作,表达了诗人对时序更迭、万物复苏的感慨。首句“玄冥用事久,百卉不复馀”暗指冬季严寒已久,百花凋零。然而,“今晨转阳律,始见天地初”描绘了冬去春来的景象,阳气渐盛,万物复苏。
诗人以“黄花独何事,佳色炯自如”赞美菊花在寒冬中独自盛开,其鲜艳的颜色与坚韧的生命力引人注目。接下来,诗人通过“渊明骨已朽,余子不称渠”表达了对陶渊明的敬仰,认为后世之人难以达到其高洁品格。
“风霜不汝容,岁若驰故车”进一步强调菊花在恶劣环境中依然保持自我,时光如逝,岁月匆匆。诗人告诫自己“独立良自苦,归根勿徐徐”,要像菊花一样坚守本心,迅速回归自然。
最后两句“宝此后凋质,会见秋香舒”寄寓了诗人对菊花品质的珍视,期待在秋天来临之际,菊花能展现出更加绚丽的姿态。结尾处“吾亦焚笔砚,南山荷春锄”则流露出诗人决心放下文人身份,投身田园生活的愿望。
整首诗以菊花为载体,寓言人生哲理,展现了诗人对自然、生命和品格的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送阎判官
乡树江淮接,军筹岁月深。
从公虽尽力,当路少知音。
赋命休重问,离觞且满斟。
君言鹏与鴳,何者是飞沈。
筹笔驿
恶潮翻海真龙泣,未央庭露秋蓬湿。
崧云无意招不来,旌旗日月随山入。
茅屋主人长卧揖,盛气虬髯横槊立。
汉陵白骨生春光,半夜平怀听呼吸。
笔端隐语飞英略,潜拉秦原老鲵角。
天心不肯续金刀,渭桥水急妖星落。