- 拼音版原文全文
寄 题 邹 虞 卿 觌 仙 阁 宋 /杨 万 里 仙 山 去 天 才 一 握 ,与 山 相 高 邹 氏 阁 。月 波 吹 面 寒 欲 冰 ,斗 柄 挂 檐 危 不 落 。叶 县 双 凫 那 复 飞 ?缑 山 一 鹤 何 时 归 ?王 仙 肯 来 阁 上 否 ?共 丝 麟 脯 倾 天 酒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不落(bù là)的意思:不倒下、不陷落
斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。
缑山(gōu shān)的意思:指人们努力奋斗,不畏艰难困苦,勇往直前的精神。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
麟脯(lín fǔ)的意思:指珍贵的食物或稀有的美味。
山相(shān xiāng)的意思:形容山势、山形。
双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
天酒(tiān jiǔ)的意思:指非常美味的酒,也形容非常美好的事物。
天才(tiān cái)的意思:指具有非凡才能和智慧的人。
仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
一握(yī wò)的意思:握住一次。
一鹤(yī hè)的意思:形容人才出众,能力超群,远超过一般人。
月波(yuè bō)的意思:指月光的倒影在水面上形成的波纹,比喻美好的景色。
- 注释
- 天才一握:形容极高,犹如人的手掌所能握住的一小部分。
邹氏阁:可能是某个有名望的阁楼,由邹氏家族所有。
月波吹面:形容月光照射在脸上,如微风吹过。
斗柄挂檐:指北斗七星中的斗柄悬在屋檐下。
叶县双凫:叶县的两只野鸭。
缑山一鹤:缑山的孤独仙鹤。
王仙肯来:询问某位名叫王仙的仙人是否愿意前来。
丝麟脯:可能指的是珍贵的菜肴,用丝线穿起来的麒麟肉。
倾天酒:形容美酒丰富,如同倾倒天上的美酒。
- 翻译
- 仙山之高,仅如人手一握,与邹氏阁比肩而立。
月光如波,拂过面庞冷若冰霜,北斗七星悬挂在屋檐,仿佛随时会坠落。
叶县的双凫已不再飞翔,缑山的孤鹤又何时能归巢。
王仙啊,你可愿来到这阁楼上,一同享用美酒,如同倾倒天上的琼浆玉液。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《寄题邹虞卿觌仙阁》。诗中通过对仙山美景的描绘,以及与朋友共饮天酒的情境,表达了诗人对高洁友情和超凡脱俗生活的向往。
“仙山去天才一握,与山相高邹氏阁。”这两句设定了一种超然物外的意境,仙山之高仿佛可触及天空,而邹氏阁则是与这仙山等高的地标。
“月波吹面寒欲冰,斗柄挂檐危不落。”这里描绘了夜晚月光下的清冷和星辰的壮丽,斗柄(北斗七星)似乎悬挂在阁楼的檐下,营造出一种奇险而又稳固的景象。
“叶县双凫那复飞,缑山一鹤何时归。”这两句通过对远方凫鸟和孤鹤的提问,表达了诗人对遥远友人的思念以及对自由自在生活的向往。
最后,“王仙肯来阁上否,共丝麟脯倾天酒。”则是在邀请朋友到阁楼上共同享受美酒佳肴,以此寄托两人的高洁情谊和超脱尘世的追求。
总体而言,这首诗通过对自然景色的描绘,以及与友人共度时光的情境,展现了诗人对于精神自由和高尚情操的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题洪崖安道人坟庵
当年过我两安君,白酒黄鸡话夕曛。
藜杖看山头拍背,褒衣论事齿穿龈。
平生大面三间屋,客死洪崖数尺坟。
身后更无锥可寄,忍看断雁泊孤云。