小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《观别者》
《观别者》全文
唐 / 王维   形式: 古风  押[真]韵

青杨柳陌,陌上别离人。

爱子燕赵高堂老亲

不行无可养,行去百忧新。

切切兄弟依依四邻

都门帐饮毕,从此亲宾

挥涕逐前侣,含悽动征轮

车徒不见时见行尘

吾亦辞家久,看之泪满巾。

(0)
拼音版原文全文
guānbiézhě
táng / wángwéi

qīngqīngyángliǔ

shàngbiérén

àiyóuyànzhào

gāotángyǒulǎoqīn

xíngyǎng

xíngbǎiyōuxīn

qièqièwěixiōng

xiànglín

dōuménzhàngyǐn

cóngxièqīnbīn

huīzhúqián

hándòngzhēnglún

chēwàngjiàn

shíjiànxíngchén

zuòjiājiǔzuòzhě)。

kànzhīlèimǎnjīn

诗文中出现的词语含义

爱子(ài zǐ)的意思:疼爱自己的孩子或子女;形容父母对子女深深的爱意。

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

不行(bù xíng)的意思:不可以,不允许,不行动

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

车徒(chē tú)的意思:形容人们走路艰难,没有车辆可乘坐。

辞家(cí jiā)的意思:辞去家庭职务或离开家庭。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。

挥涕(huī tì)的意思:挥动泪水,形容悲痛哭泣。

老亲(lǎo qīn)的意思:指亲戚关系的长辈或老人。

离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。

柳陌(liǔ mò)的意思:柳陌是指柳树成行,道路两旁的景象。形容景色美丽、宜人。

切切(qiè qiè)的意思:形容非常迫切、殷切、急切。

亲宾(qīn bīn)的意思:对待亲友和宾客时,态度热情周到。

青杨(qīng yáng)的意思:指年轻有为的人

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。

四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。

无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。

谢亲(xiè qīn)的意思:指对亲人的感激之情,表示对亲人的感恩和尊敬。

行尘(xíng chén)的意思:行走的尘土,比喻人的行动、事业或声誉等。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

燕赵(yān zhào)的意思:指古代中国的两个国家,燕国和赵国,也用来形容国家的边疆。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

帐饮(zhàng yǐn)的意思:指以酒帐招待客人,表示主人热情好客。

征轮(zhēng lún)的意思:指军队出征时车轮行进的声音,引申为军队出征。

杨柳陌(yáng liǔ mò)的意思:形容杨柳树在道路两旁排列整齐的景象,比喻人群熙攘、繁忙的场面。

注释
青青:形容杨柳的颜色,常用来表示春天或生机。
杨柳陌:种有杨柳的道路,这里指送别的地方。
燕赵:古国名,这里泛指北方地区。
高堂:指父母,这里特指老父亲。
不行:不离开,指留在家中。
委:委托,交付。
四邻:周围的邻居。
都门:京都的城门。
帐饮:设帐帷饮酒,古代的一种送别仪式。
谢亲宾:告别亲友。
挥涕:擦拭眼泪。
逐:追赶,这里指跟随。
前侣:前行的伴侣,同行的人。
动征轮:启动远行的车轮。
车徒:车辆和随行人员。
行尘:行进时扬起的尘土。
吾亦:我也是。
辞家:离开家。
久:时间长。
看之泪满巾:看到这些情景,眼泪充满了头巾。
翻译
青葱的杨柳路边,路旁是即将离别的行人。
疼爱的儿子远游燕赵之地,家中高堂尚有年迈的亲人。
如果不走无法奉养家人,离去却带来百般忧虑。
深深托付给兄弟们,依依不舍地向邻居告别。
在京都城门的宴饮结束,从此告别亲朋好友。
擦着眼泪送别同伴,内心凄楚启动远行的车轮。
车辆和队伍渐渐消失不见,只能看见扬起的尘土。
我也离家已久,看着这一切不禁泪水满襟。
鉴赏

这首诗描绘了离别时的哀伤情怀和对亲人的思念之情。开篇“青青杨柳陌,陌上别离人”两句,以生动的景象展现了春日里杨柳依依、道路旁别离的情境。“爱子游燕赵,高堂有老亲”表达了对远行者和家中长辈的深情。

接着,“不行无可养,行去百忧新”两句则透露出离别带来的哀愁与担忧。诗人通过“切切委兄弟,依依向四邻”的字里行间,流露出了对亲朋好友的不舍和牵挂。

“都门帐饮毕,从此谢亲宾”一句,描绘了告别宴席结束后,对亲友的道别之情。随后的“挥涕逐前侣,含悽动征轮”两句,则是对即将启程者的不舍和依依惜别。

诗人在最后通过“车徒望不见,时见起行尘”、“吾亦辞家久,看之泪满巾”这四句,表达了对远去亲人的思念,以及自己离家已久,对亲情的渴望和哀愁。整首诗感情真挚,语言质朴,充分体现了古人离别时的情感世界和深厚的人文关怀。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

云庵静坐吟

独向空山静坐时,白云提构若为谁。

夜深只遣山童数,月到梧桐第几枝。

(0)

寄邵武盛太守时望

乱山高下昼冥冥,樵水东头数点青。

闻道山间明月上,几回风雨只从星。

(0)

寄容彦昭闻兄弟欲异居

寻春何必问谁家,春事无端落暮霞。

海上东风休自老,容家庭院有荆花。

(0)

梦吟浮香坞

异香浮上界,春到紫薇家。

人道谁从定,天心未有涯。

野风依客兴,丹露对流霞。

可是长春境,蓬莱万岁花。

(0)

题饶松坡画四首·其三

一棹归何处,柴桑是我家。

莫言嫌一饱,篱下有黄花。

(0)

挽叶侍郎盛二首·其二

金镜朝端方委重,玉楼天上更传宣。

迂生不识平津阁,因诵遗文亦泫然。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7