《夏初访鲁望偶题小斋》全文
- 拼音版原文全文
夏 初 访 鲁 望 偶 题 小 斋 唐 /皮 日 休 半 里 芳 阴 到 陆 家 ，藜 床 相 劝 饭 胡 麻 。林 间 度 宿 抛 棋 局 ，壁 上 经 旬 挂 钓 车 。野 客 病 时 分 竹 米 ，邻 翁 斋 日 乞 藤 花 。踟 蹰 未 放 闲 人 去 ，半 岸 纱 帩 待 月 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
踟蹰（chí chú）的意思：犹豫不决，迟疑不定
钓车（diào chē）的意思：以小利诱使他人陷入困境
放闲（fàng xián）的意思：指放松身心，不再忙碌劳累。
分竹（fēn zhú）的意思：分竹是指将竹子分开，比喻将一个整体分成若干个部分。
胡麻（hú má）的意思：指琐碎烦杂的事情或麻烦事。
藜床（lí chuáng）的意思：指非常简陋的床铺或住所。
棋局（qí jú）的意思：比喻事情的发展和结果。
时分（shí fēn）的意思：指时间的分秒，形容时间非常短暂。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
相劝（xiāng quàn）的意思：互相劝告和劝导
野客（yě kè）的意思：指在野外行走的客人，比喻不按常规生活的人。
阴到（yīn dào）的意思：指一个人或事物阴险狡诈、心机深沉。
月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。
斋日（zhāi rì）的意思：斋日是指守戒节食的日子，也指节制饮食的日子。
竹米（zhú mǐ）的意思：指竹子的米粒，比喻微小的东西。
- 注释
- 半里：形容距离不远。
芳阴：花荫，指树荫。
藜床：用藜草编织的简陋床铺。
饭胡麻：吃胡麻做的食物。
林间：树林中。
度宿：度过夜晚。
抛棋局：丢下棋盘。
经旬：过了十多天。
挂钓车：挂着钓鱼工具。
野客：野外的客人。
病时：生病的时候。
分竹米：分享竹子制成的粮食。
邻翁：邻居老人。
斋日：斋戒的日子。
乞藤花：请求藤花。
踟蹰：犹豫不决。
放闲人：闲适的人。
半岸：江边的一半。
纱帩：薄纱头巾。
待月华：等待月光。
- 翻译
- 半里花荫延伸至陆姓人家，藜木小床边他们热情邀请共食胡麻饭。
在树林中度过夜晚，棋局被抛在一边，墙壁上挂着闲置的钓鱼工具。
野外的客人在生病时分分享竹米，邻居老翁斋戒日向我要藤花。
我犹豫着是否为了闲适之人离去，纱巾半遮面，静待月光洒落江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，充满了宁静与闲适的气息。"半里芳阴到陆家，藜床相劝饭胡麻"，开篇即以清新的自然景象引入，半里的路程在绿意盎然中缓缓前行，来到了陆家的居所，朋友间以藜草编织的床席相互劝酒，享受着胡麻（一种植物，其籽可食用）带来的美味，这既展现了诗人对自然生活的向往，也体现了与友人之间亲密无间的情谊。
"林间度宿抛棋局，壁上经旬挂钓车"，诗人在树林中安顿下来，过着悠闲自得的夜晚，偶尔摆放下象棋盘，与朋友对弈。壁上的日历显示时间流逝，而墙角悬挂着捕鱼用的渔具，这些细节都透露出了诗人对生活的从容态度和对自然的融合。
"野客病时分竹米，邻翁斋日乞藤花"，在田园中，即使是外来的旅人生病了，也能得到当地居民的关照，他们会将稀有的竹米（可能指竹笋或竹子中的米粒）分享给他。邻居老翁在斋戒之日，更是不忘请求几朵藤花，以示清贫而不失礼节。
"踟蹰为放闲人去，半岸纱帩待月华"，诗人最后以轻盈的步伐，似乎要将这种悠然自得的情怀留给世间，将这份宁静传递给那些懂得欣赏闲适生活的人。岸边挂着薄纱的窗幔，在等待夜晚明月的到来时，整个场景都笼罩在柔和的光影之中。
总体来说，这首诗通过对田园生活细节的描绘，展现了诗人对于平淡生活的热爱以及与自然环境融为一体的情怀。它不仅是一幅美丽的山水画，更是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔
河湟宿兵地，劲勇天下闻。
侵疆古甚炽，薄伐诗所云。
往今势且异，利害理颇分。
远以塘设险，遂轻甲屯云。
昔传尝胆国，能破怒蛙军。
越虽隔大江，吴遭若枯焚。
实由持阻懈，抉目悲伍员。
夫子负美才，议论高不群。
况有令兄弟，今亦贰河汾。
助守戒不虞，慎勿倚和獯。
张侯为刺史，大族独此君。
法明而不苛，可共饰以文。
送祖择之秘丞知海州
骥有千里足，不使千里驰。
人有抱长才，亦复不得施。
去去作守长，政化尚可为。
勿云海滨陋，岂无彼黔黎。
事举讼必简，安能忘酒卮。
水物错在俎，咸腥应自宜。
朐山日相对，亦莫厌其卑。
苍翠入画戟，浓淡若秀眉。
但向此中乐，用舍乃系时。
送施景仁太博提点江南坑冶
楚山岂无铜，楚匠岂不工。
大炉常乏铸，碧丱那得充。
积弊在乡县，孰肯以利笼。
君今承诏行，谕民当得中。
苟能使之发，亦莫取之穷。
此乃事可久，山深山自通。
送李殿丞通判处州
拜官将近亲，不畏千里险。
溯流上赣水，石乱波惊飐。
舟人素已谙，曲折就回闪。
岂虞失便利，倚惯忧亦掩。
昔余从平流，悸梦尚成魇。
今逢子方去，青䋏丝新染。
沙头有堠吏，惴立板方敛。
鸿雁正来翔，竞看朱服俨。
和刘原甫十二月十日试墨
海神不朝雪不作，大梁尘土蔽天高。
道傍牛喘复谁问，佛寺吹螺空唱嚎。
相公跪香恬且佚，陛下减膳心焦劳。
因君试墨偶有激，勇辞壮笔挥长刀。
予无奈何亦思饮，饮竭罂瓮从餔糟。