岂无园中葵？懿此出深泽。
《赠送从弟诗三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
泛泛（fàn fàn）的意思：形容范围广泛，没有具体的限定。
纷扰（fēn rǎo）的意思：指事物纷纷扰扰，杂乱无序，不安定。
华叶（huā yè）的意思：指美丽的花朵和绿叶，比喻美好的事物或人。
嘉客（jiā kè）的意思：指受到贵宾的盛情款待或对待客人的态度热情周到。
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
磷磷（lín lín）的意思：形容光亮、闪烁的样子。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
宗庙（zōng miào）的意思：宗庙是指祭祀祖先的庙宇，也用来比喻祭祀祖先的场所。
东流水（dōng liú shuǐ）的意思：形容事物不断流动、变换，不停止的状态。
- 注释
- 从（旧读zòng）弟：堂弟。
泛泛：水流貌。
磷磷：形容石头色彩鲜明。
蘋藻：水草名，古人常采作祭祀之用。
华叶：花与叶。
羞：通“馐”。
嘉客：佳客，贵宾。
懿：美好。
- 翻译
- 山涧里溪水顺畅地向东流去，溪水清澈，水中的石头清晰可见。
苹藻这些水草在水边默默地生长，十分茂盛，随着微波轻轻荡漾。
采集它们可以用作宗庙祭祀，可以进献给尊贵的宾客。
难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗？这是因为苹藻来自幽远的水泽，更加美好、可贵。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色并融入个人情感的古典诗歌。开篇“泛泛东流水，磷磷水中石”两句，以动人的节奏描写了河水向东奔流及其间散布着的石头，给人一种清新脱俗之感。紧接着，“蘋藻生其涯，华叶纷扰溺”进一步展现了河岸边生长着的水草和花朵，它们的繁盛与随波逐流的姿态，营造出一幅生机勃勃的画面。
诗人通过自然景物的描写，转入“采之荐宗庙，可以羞嘉客”表达了对家国、宗族的敬仰，以及希望能以这份美好献给神圣的地方，以此来荣耀家族和宾客。最后，“岂无园中葵，懿此出深泽”则是诗人提出了一个反问，同时也表达了自己对内心世界或个人才华的自信，即使是在幽深的花园之中，也有像葵菜一样坚韧成长并最终展现其独特价值的事物。
整首诗流露出诗人的情感和他对于自然美景、家族荣耀以及个人的内心世界的深刻思考。通过对比和反问，诗人巧妙地将外在之物与内心之事相联系，表现了古典文学中常见的人文关怀和哲理思考。
- 作者介绍
-
刘桢
刘桢（186―217），字公干，东汉末年东平宁阳（今山东宁阳县泗店镇古城村）人，东汉名士。其祖父刘梁，官至尚书令，其人博学有才，警悟辩捷，以文学见贵。建安年间，刘桢被曹操召为丞相掾属，与魏文帝兄弟几人颇相友善，后因在曹丕席上平视丕妻甄氏，以不敬之罪服劳役，后又免罪署为小吏。建安二十二年(217)，刘桢与陈琳、徐干、应玚等同染疾疫而亡。《隋书·经籍志》著录有集4卷，《毛诗义问》10卷，皆已佚。朝代：魏晋
- 猜你喜欢