荒园每觉虫鸣早,华馆常闻客散迟。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
地金(dì jīn)的意思:指地下埋藏的金子,比喻隐藏在地下的财富或宝藏。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
金声(jīn shēng)的意思:形容声音高亢悦耳。
清词(qīng cí)的意思:
清丽的词句。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》:“清词转而不穷,巧义出而卓立。” 唐 芮挺章 《<国秀集>序》:“取 太冲 之清词,无嫌近溷;得 兴公 之佳句,寧止掷金。” 清 龚自珍 《西郊落花歌》:“先生读书尽三藏,最喜《维摩》卷里多清词。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·孔另境编<当代文人尺牍钞>序》:“先前是在看朝章国故,丽句清词,如何抑扬,怎样请托。”
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
莹然(yíng rán)的意思:形容物体光亮、透明。
元凯(yuán kǎi)的意思:指一个人的才华或能力出众,非凡卓越。
掷地(zhì dì)的意思:形容声音大而有力,使人震撼的样子。
蛛丝(zhū sī)的意思:指微小的线索或蛛网
相如渴(xiàng rú kě)的意思:形容非常渴望或迫切需要某种东西。
元凯癖(yuán kǎi pǐ)的意思:指人们对于新事物的好奇心和追求的癖好。
掷地金声(zhì dì jīn shēng)的意思:形容音声高亢、宏亮悦耳。
- 注释
- 掷地金声:形容诗文极佳,犹如金石落地有声。
莹然:光亮透明的样子。
元凯:指贤人,这里借指有才华的人。
癖成:指某种爱好或习惯形成。
官始贵:指得到高官厚禄。
相如渴甚:司马相如病重,此处以他比喻人的衰老。
华馆:豪华的馆舍,代指繁华之地。
客散迟:客人离去得很晚,形容聚会热闹。
寂寞:孤独,冷清。
黄叶:秋天的落叶,象征萧瑟。
蛛丝:蜘蛛的丝,常用来象征细微、脆弱或时光流逝。
- 翻译
- 诗句掷地有金石之声,确有其事,字句清亮如冰玉般透明。
元凯(贤人)的癖好在得官后才被人看重,司马相如病重后容貌更显衰老。
身处荒园常常觉得虫鸣来得早,豪华的馆舍常常听见客人散去的声音。
琴声寂寥,风满树间,落叶纷飞,蛛丝飘荡,多少凄凉之意。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品,通过对自然景象的描绘,表达了诗人因病不能外出的寂寞心情以及对友人的思念。开篇“掷地金声信有之,莹然冰玉见清词”两句,运用比喻手法,将秋天落叶的声音比作金石之音,将月光比作莹然的冰玉,用以描绘一个静谧而明洁的夜晚场景。
“元凯癖成官始贵,相如渴甚貌逾衰”两句,则写诗人因仕途未达、身体抱恙感到自卑和悲哀。这里用了“元凯”和“相如”的典故来比喻自己,而“渴甚”则形象地表达了内心的焦虑与痛苦。
接着,“荒园每觉虫鸣早,华馆常闻客散迟”两句,通过对荒废园林中秋虫鸣叫和华丽宫殿中宾客稀少的情景描写,抒发了诗人对时光易逝、人事变迁的感慨。
最后,“寂寞罢琴风满树,几多黄叶落蛛丝”两句,则是诗人在病中无心弹琴,只感到周围环境的萧瑟与秋叶纷飞,象征着生命力的衰退和岁月的流逝。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及典故的巧妙运用,表达了诗人因病寂寞、怀才不遇以及对友人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢