再用韵答(宋·赵汝腾)原文|全文|注释|赏析

《再用韵答》全文

宋 / 赵汝腾形式: 七言律诗押[尤]韵

当年肮脏厄伊优，身寄枌榆宅尚浮。

芝凤未肦羔屡聘，樯乌将发燕难留。

朝廷终念孔文举，里社回思马少游。

(0)

诗文中出现的词语含义

肮脏（āng zāng）的意思：非常脏乱，指极其污秽、不洁净的状态。

沧波（cāng bō）的意思：指江河湖海中的波浪，也比喻人事变幻不定、世事变迁。

朝廷（cháo tíng）的意思：指国家政权的中心，也可以指官方机构或政府。

当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

回思（huí sī）的意思：回顾思考，反思过去的经历或行为。

健羡（jiàn xiàn）的意思：形容人的容貌、风采等非常健康美好。

嫠纬（lí wěi）的意思：妇女守寡。

里社（lǐ shè）的意思：指内部的组织或团体。

樯乌（qiáng wū）的意思：指黑暗中的光明，比喻在困境中出现希望。

忘忧（wàng yōu）的意思：忘记忧愁，摆脱烦恼

吾侪（wú chái）的意思：我们

烟雾（yān wù）的意思：指事物表面的迷惑或虚幻现象。

伊优（yī yōu）的意思：形容人或事物非常优秀、出类拔萃。

注释: 肮脏厄伊优：困境，困厄。
枌榆宅：简陋的木屋。
芝凤：比喻有才德的人。
肦羔：比喻被赏识或录用。
樯乌：乌鸦，这里比喻不好的消息。
朝廷：古代政府机构。
孔文举：孔融，东汉名士。
马少游：马援，东汉名将。
烟雾沧波：形容景色辽阔，也暗示世事变化。
嫠纬：孤寡之人。

翻译: 当年身处困境之中，寄居在简陋的木屋仍然漂泊不定。
虽然有凤凰般的才子未被赏识，频繁求职却无果，乌鸦即将飞走，连挽留的机会都没有。
朝廷最终会想起像孔融那样的贤才，乡亲们也会怀念马少游那样的人物。
面对烟波浩渺，不必过分羡慕，我们这些孤寡之人，切勿忘记忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝腾的作品，他以"当年肮脏厄伊优"起笔，描绘了自己过去的困顿和漂泊。"身寄枌榆宅尚浮"进一步强调了生活的不稳定，即使居住在简陋的住所中，仍如浮萍般无定。接下来的两句"芝凤未肦羔屡聘，樯乌将发燕难留"，通过比喻，表达了自己才华未展，如同芝凤未育、乌鹊将飞，难以留住他人的赏识和挽留。

诗人接着表达了对朝廷和家乡的怀念，"朝廷终念孔文举，里社回思马少游"，借孔融和马援的典故，暗示自己期待得到朝廷的重用，同时也怀念故乡的友情。最后两句"烟雾沧波休健羡，吾侪嫠纬莫忘忧"，诗人告诫自己和同处困境的人们，不必过于羡慕他人，身处逆境应保持忧虑之心，不忘忧患。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了赵汝腾在困顿中的坚韧与期待，以及对现实处境的清醒认识。

作者介绍: 赵汝腾
朝代：宋

赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。