《中桥北送穆质兄弟应制戏赠萧二策》全文
- 拼音版原文全文
中 桥 北 送 穆 质 兄 弟 应 制 戏 赠 萧 二 策 唐 /李 益 洛 水 桥 边 雁 影 疏 ，陆 机 兄 弟 驻 行 车 。欲 陈 汉 帝 登 封 草 ，犹 待 萧 郎 寄 内 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登封（dēng fēng）的意思：指封建时代官员到达任职地点后，上报到朝廷，表示正式就任。
汉帝（hàn dì）的意思：指汉朝的皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
洛水（luò shuǐ）的意思：洛水是指洛阳的河流，引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
内书（nèi shū）的意思：指心中有书，即指有学问、有修养。
水桥（shuǐ qiáo）的意思：水桥是指在水面上行走，形容人的能力高超，轻松自如。
萧郎（xiāo láng）的意思：指贫穷潦倒的男子。
行车（xíng chē）的意思：指人们行驶车辆，特指车辆行进。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
登封草（dēng fēng cǎo）的意思：指人才、事物的出现或兴盛。比喻有才能的人或有潜力的事物在适当的时机得以展现。
- 翻译
- 洛水桥畔，大雁的身影稀疏，
陆机兄弟停下车子在此停留。
- 注释
- 洛水：古代河流名，流经洛阳。
雁影：大雁的身影。
疏：稀疏，不密集。
陆机：西晋文学家陆机的兄弟，此处代指他们。
兄弟：指陆机和他的兄弟。
陈：陈述，呈献。
汉帝：汉朝的皇帝。
登封草：指上奏给皇帝的封禅建议书。
犹：还，仍然。
待：等待。
萧郎：这里是对陆机兄弟的尊称，可能暗指他们有类似萧何的才能。
寄内书：寄送家书，可能暗指他们的政事尚未完成。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅古典美的画面。"洛水桥边雁影疏"，通过对雁行稀疏的刻画，展现了秋高气爽、天空辽阔的景象，也隐含着离别之情。"陆机兄弟驻行车"则点出了诗中的人物和场景，即陆机兄弟在旅途中的停歇。
"欲陈汉帝登封草，犹待萧郎寄内书"一句，则流露出诗人对历史的回顾与个人情感的交织。"汉帝登封草"可能指的是古代帝王祭祀天地、巡狩四方之举，而"犹待萧郎寄内书"则表达了诗人期待得到萧某人的消息或是指示，这里的"内书"可能包含着私信或是某种指令。
整首诗通过对自然景物的描写和历史的点缀，勾勒出一种等待与期盼的情绪。同时，也反映了诗人在等待消息或者回应时所感受到的心情起伏。这不仅是一次简单的送别，更是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢