包羞（bāo xiū）的意思：指因为自己的行为或言语引起羞愧而感到难堪的心情。

曹娥（cáo é）的意思：形容女子容貌美丽动人。

公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。

后名（hòu míng）的意思：指后来出现的名字或称号。

浑似（hún sì）的意思：形容事物的样子或状态非常相似，几乎无法分辨。

江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

留身（liú shēn）的意思：留身指的是保护自己的身体，注意自身安全。

女子（nǚ zǐ）的意思：指女子不需要才华，只要品德高尚就足够了。

忍耻（rěn chǐ）的意思：忍受耻辱，宁可忍受羞辱也不愿意失去面子。

上声（shǎng shēng）的意思：指声调上扬的音调。也可用来形容言辞高昂、气势威严。

身后（shēn hòu）的意思：指一个人或事物在另一个人或事物之后，引申为对某个人或事物的评价或看法。

滩头（tān tóu）的意思：滩头是指河滩或海滩的前端。在成语中，滩头常用来比喻事物发展的起点或是某个事情的开端。

头水（tóu shuǐ）的意思：指在竞争中排名第一的人或物。

呜咽（wū yè）的意思：形容哭泣声音悲伤凄厉。

包羞忍耻（bāo xiū rěn chǐ）的意思：形容一个人做了错事或丢了面子后，因为内心感到羞愧和不好意思，而忍受着耻辱。

这首诗通过描绘女子的形象与情感，展现了其留名青史的决心和勇气。首句“女子能留身后名”，直接点明了主题，强调了女性在历史长河中也能留下光辉的印记，不亚于男性。接下来，“包羞忍耻漫公卿”一句，进一步刻画了这位女子面对困难和屈辱时的坚韧与隐忍，她不仅承受了常人难以忍受的羞辱，甚至在权贵面前也能够保持尊严，展现出非凡的气节。

“可怜呜咽滩头水，浑似曹娥江上声”则运用了比喻的手法，将女子内心的哀伤比作滩头的流水，仿佛是曹娥江上的悲鸣。曹娥是东汉时期一位著名的孝女，为寻找溺水的父亲而投江自尽，她的故事流传千古，成为孝道的典范。这里将女子的情感与曹娥相提并论，既表达了对女子深沉情感的理解和同情，也暗示了她所承受的痛苦之深，以及其行为所具有的道德力量和历史意义。

整体而言，这首诗通过对一位女性形象的塑造，不仅赞美了她的勇气和坚韧，也探讨了女性在社会中的地位和价值，以及她们如何通过自己的行动影响历史进程。通过对比和比喻，诗人成功地将抽象的情感和道德观念具象化，使得读者能够深刻感受到这位女子的精神世界和她所代表的时代精神。