- 拼音版原文全文
木 樨 花 一 首 宋 /苏 籀 何 处 闻 国 芗 ,珍 木 秀 岩 谷 。高 标 蕙 兰 枝 ,妙 辑 沈 麝 酷 。叶 叶 秋 声 中 ,霏 霏 早 英 蓛 。介 特 有 如 松 ,繁 华 岂 惭 菊 。勃 蔚 袭 轩 墀 ,薰 沾 满 衣 服 。情 人 擢 纤 指 ,拾 蕊 动 盈 掬 。蘼 芜 见 离 骚 ,苓 藿 入 谱 录 。卉 堂 未 可 更 ,鲍 肆 或 争 逐 。乱 插 琉 璃 瓶 ,於 斯 殊 不 俗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鲍肆(bào sì)的意思:形容人的行为放肆、傲慢自大。
不俗(bù sú)的意思:不平凡,出众,不寻常
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
蕙兰(huì lán)的意思:形容人品高尚、德行美好,如同蕙兰芳香。
卉裳(huì cháng)的意思:指美丽的衣裳,多用来形容女子的容貌娇美动人。
介特(jiè tè)的意思:形容人言辞犀利,能言善辩。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
蘼芜(mí wú)的意思:形容草木茂盛、景色美丽。
情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
沈麝(shěn shè)的意思:形容人的才华横溢,非常出色。
特有(tè yǒu)的意思:独特、独有的
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
纤指(xiān zhǐ)的意思:形容手指纤细柔软。
轩墀(xuān chí)的意思:指高大华丽的宫殿。也用来形容非常美丽的房屋。
岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。
叶叶(yè yè)的意思:形容草木茂盛的样子。
衣服(yī fú)的意思:指穿在身上的服装。
盈掬(yíng jū)的意思:形容容器装满了水或其他液体。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
于斯(yú sī)的意思:指事物达到某种程度或境地。
珍木(zhēn mù)的意思:指极为珍贵的木材,比喻非常宝贵的人才或物品。
争逐(zhēng zhú)的意思:争夺、竞争
- 翻译
- 在何处能闻到国家的香气,那珍贵的树木在岩谷中秀丽地生长。
高雅的兰花枝头,巧妙地融合了沉香的芬芳。
在秋风落叶声中,早熟的花朵纷纷扬扬。
它像松树一样独特,繁华却不逊色于菊花。
茂盛的气息弥漫庭院,连衣服都沾染了香气。
恋人们伸出纤细的手指,采摘花蕊,满满一捧都是。
蘼芜的美,如同《离骚》中的意象,苓藿也被载入诗篇。
花卉的华服尚且不能更换,市场上的争夺或许就此开始。
随意插在琉璃瓶中,这景象显得格外地不平凡。
- 注释
- 何处:哪里。
国芗:国家的香气。
珍木:珍贵的树木。
岩谷:山岩山谷。
高标:高尚的标志。
妙辑:巧妙地融合。
沈麝:沉香。
酷:极,非常。
叶叶:一片片。
霏霏:纷纷扬扬。
介特:独特。
惭:逊色。
勃蔚:茂盛。
袭:弥漫。
情人:恋人。
擢:伸出。
鲍肆:市场。
争逐:争夺。
乱插:随意插入。
殊:特别。
- 鉴赏
这首宋朝苏籀的《木樨花一首》描绘了一幅清雅的秋日景象,诗人以细腻的笔触赞美了木樨花的高洁与芬芳。"何处闻国芗"开篇,暗示木樨花香气四溢,如同国家的馨香。接下来,诗人将木樨花比作蕙兰和沉麝,强调其香气的优雅与独特。"叶叶秋声中",通过秋风中的叶片声,烘托出花香在秋日里的清新。
"介特有如松,繁华岂惭菊",木樨花的坚韧与菊花的繁华并提,展现了其既独立又繁盛的特点。"勃蔚袭轩墀,薰沾满衣服",木樨花的馥郁气息弥漫整个庭院,连衣襟都被浸染,形象生动。"情人擢纤指,拾蕊动盈掬",写出人们对花的喜爱,轻轻采摘,满手皆是。
"蘼芜见离骚,苓藿入谱录",诗人引用典故,将木樨花与古代文学作品中的美好意象相联,增加了其文化内涵。"卉裳未可更,鲍肆或争逐",暗示木樨花的珍贵,即使在市场中也可能被争相购买。最后,"乱插琉璃瓶,于斯殊不俗",以琉璃瓶插花的场景收尾,赞美木樨花即使在平凡处也能保持其高雅格调。
整体来看,这首诗通过对木樨花的细致描绘和象征寓意,表达了诗人对高尚品格的赞美,以及对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蔡子骧用蔡子骏韵
越绝山川远相属,万壑千岩抱青绿。
卧龙一峰称是奇,绕趾清漪如带束。
镜水春生鹢尾衔,稽山日暮猿声续。
三休上与蓬莱接,登眺使人遗宠辱。
我昔东游观禹穴,痛饮狂歌得所欲。
上天何曾有官府,鸾凤日日遭鞭扑。
僧坊画壁阅几遍,神妙难忘独金粟。
华胥梦断已十年,又见春风煮饧粥。
苧罗若耶固依旧,可怜云月谁追逐。
故人淡泊出天性,鹪鹩巢林一枝足。
不肯弦歌甘筦库,还同市门隐梅福。
惟应月下小丛歌,尚有哀音传旧俗。
秋兴九首·其六拟玉川子
南州有病客,起卧北窗下。
玉兔衔光照清夜,故人别我京洛游,不寄一行三改秋。
秋色变冷客裘薄,渐觉衣袂寒飕飕。
作诗欲寄君,未语先有愁。
不如呼童起,危坐北窗下,一杯宽我千日忧。
眼前俗事何扰扰,此夕尽向杯中休,何必怀黄金印兮爵通侯。
田居四首·其三
昔我莳青秧,廉纤属梅雨。
及兹欲成穗,已复颓星暑。
迟暮易昏晨,摇落多砧杵。
村迥少过从,客来旋炊黍。
兴发即杖藜,未尝先处所。
褰裳涉浅濑,矫首没孤羽。
丛祠土鼓悲,野埭鹍鸡舞。
雉子随贩夫,老翁拜巫女。
辛勤稼穑事,恻怆田畴语。
得谷不敢储,催科吏旁午。