- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
待漏(dài lòu)的意思:指等待时机,暗中观察,寻找机会。
金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
开金(kāi jīn)的意思:指揭开金属器物的表层,使其呈现出金光闪耀的状态,比喻显露出真实的本质或内在的价值。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
圣节(shèng jié)的意思:指重要的节日或庆祝活动,具有特殊意义和纪念价值的节日。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
引入(yǐn rù)的意思:引入是一个动词,指将外来的人或事物引进来。
长生殿(cháng shēng diàn)的意思:长生殿是一个由明代戏剧作家汤显祖创作的戏剧作品,也是一个指代长寿的地方。
- 翻译
- 在等待黎明的神圣节日宴会上,云层散开,皇宫直入青天。
清晨时分,我们进入长生殿,共同祝愿帝德如尧长久万年。
- 注释
- 待漏:等待黎明。
齐趋:一同前往。
圣节:神圣节日。
金阙:皇宫。
上青天:直入云霄。
平明:清晨。
长生殿:象征永恒的宫殿。
共祝:共同祝愿。
尧云:比喻美好的帝德。
百万年:极言时间之长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的《寿宁节祝圣寿(其一)》。从鉴赏角度来看,整首诗充满了庆贺和祝福之意,语言华丽,想象丰富。
“待漏齐趋圣节筵”,这里的“漏”是古代计时工具,表示到了特定的时间,“圣节筵”则指的是皇帝寿辰庆典的盛宴。诗人通过这一句表达了对这重要日子的期待与尊重。
“云开金阙上青天”,“金阙”通常指代宫禁或高贵之所,这里可能是指宫殿。这一句生动描绘了一幅皇宫庆典前夕的画面,天空中云彩散去,露出蔚蓝色的天幕,显得庄严而神圣。
“平明引入长生殿”,“平明”意指清晨或晴朗的早晨,“长生殿”则是为皇帝祝寿的地方。诗人通过这一句,传递了从早晨到达宫中的情景,以及对皇帝长寿的祈愿。
“共祝尧云百万年”,这里的“尧云”代指帝王或圣君,“百万年”则是对皇帝无限寿命的美好祝愿。诗人在此表达了与他人共同祝福皇帝健康长寿,国泰民安的深切愿望。
总体而言,这首诗通过对庆典场景的细腻描写,以及对皇帝无尽寿命的美好祝愿,展现了宋代宫廷文化和礼仪之 严谨与隆重,同时也反映了诗人个人对于君主及国祚的尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢