- 诗文中出现的词语含义
-
比翼(bǐ yì)的意思:比翼是一个形容词,表示夫妻之间亲密无间、恩爱和和睦的关系。
薄情(bó qíng)的意思:指对感情冷淡,没有情意。
彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
飞梦(fēi mèng)的意思:形容梦境如此真实,仿佛能够飞翔一般。
归鞍(guī ān)的意思:指马匹归回到马鞍上,比喻人回到原来的位置,恢复到以前的状态。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
罗帕(luó pà)的意思:形容事物破烂不堪,状况非常糟糕。
屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
青鸾(qīng luán)的意思:指美丽、高贵、出类拔萃的女子。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
香囊(xiāng náng)的意思:香囊是一种装有香料的袋子,用于散发香气。在成语中,香囊象征着美好的事物或幸福的情感。
- 注释
- 画楼:精致的楼房,可能指闺房或寓所。
小屏山:形容屏风上的山水图案。
帘幕:窗帘,用来遮挡光线和保暖。
轻寒:微寒,形容天气不太冷。
比翼香囊:象征情侣恩爱的香囊。
合欢罗帕:合欢图案的手帕,寓意夫妻和睦。
梨花约:可能指春天赏梨花的约定,也可能暗指女子对爱情的期待。
滞归鞍:滞留不归的马鞍,暗示等待远行的人归来。
青鸾:古代神话中的神鸟,常用来象征书信或传递信息。
彩云:象征祥瑞或美好的想象,此处可能指乘坐彩云飞翔。
长安:古代中国的都城,这里代指繁华之地。
- 翻译
- 画楼倒映在小小的屏风山中,窗帘轻轻遮挡着微微的寒意。
精美的香囊和合欢的手帕,都被视为薄情的行为。
如今我已违背了与梨花的约定,不知何处停留,等待着回归的马鞍。
期待着能与青鸟相约,一同乘着彩云飞往那繁华的长安城。
- 鉴赏
这首宋词《少年游》(其三)是陈允平所作,描绘了一幅闺中女子的细腻情感画面。开篇"画楼深映小屏山",以精致的画楼和倒映的小屏山,营造出一种幽静而深远的意境,暗示了主人公的闺中生活与内心的孤独。"帘幕护轻寒"进一步渲染了环境的清冷,暗示女子在等待中感受到的微微凉意。
接下来的"比翼香囊,合欢罗帕,都做薄情看",通过日常用品——香囊和罗帕,表达了女子对爱情的期待与失落。她将这些象征着亲密的物品视为对方的薄情,流露出内心的伤感与失望。"如今已误梨花约",梨花喻指女子的青春,暗示了与情人的约定未能如期实现,她的青春正在悄然流逝。
最后三句"何处滞归鞍",女子质问心上人的行踪,表达了对归期的焦虑;"待约青鸾,彩云同去,飞梦到长安"则寄希望于神话中的信使青鸾和祥云,表达了她渴望超越现实,通过梦境与爱人相会,甚至飞往象征繁华帝都的长安,以寄托自己深深的思念之情。
整体来看,这首词通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了女子对爱情的期盼与失落,以及对远方之人的深深思念,具有浓郁的情感色彩和艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松竹友人辞
维山有松兮维隰有竹。樛枝櫹椮兮密叶如沃。
遁世遗荣兮情深行独。求长友兮爰得贞卜。
松有苓兮竹有实。招鸣凤兮又已疾。
投琼芳兮清泠,聊逍遥兮永终日。观飞瀑兮泻云。
玩林皋兮夕曛。
山可庐兮秫可酒,吁其去此兮伊谁与群。
雨瑟瑟兮风萧萧,猿鹤逝兮空林幽。
怀质抱材兮将须世用,猗若人兮胡宁久留。
满江红.南山道中晚秋
九月南山,犹未觉、园林秋意。
无远近、丹枫黄叶,翻成佳丽。
风外磬声知有寺,云中犬吠疑无地。
见孤峰、淡淡扫蛾眉,当空际。脩竹里,柴门闭。
古木下,渔舟系。更牛背两两,儿童相戏。
素练摇江明一鹭,黄云漫陇飞双雉。
喜农家、细麦早纤纤,青如罽。