《游山阳十首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长淮（cháng huái）的意思：指人的品质高尚，道德修养深厚。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
帆席（fān xí）的意思：指帆船上的舵手，比喻掌握大局，引导方向的人。
邗沟（hán gōu）的意思：指非常狭窄、浅薄的水道或沟渠，也用来比喻知识、能力等方面的贫乏或浅薄。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
若此（ruò cǐ）的意思：如此；这样
往回（wǎng huí）的意思：指返回原来的地方或状态。
绛县老人（jiàng xiàn lǎo rén）的意思：指年纪很大的人，尤指有智慧、经验丰富的老人。
- 翻译
- 在邗沟乘船航行就像直接抵达长淮，当头发还未染上白霜时，我常常往返于此。
如今绛县的老人已经如此，这一生还能有几次这样的来回呢。
- 注释
- 邗沟：古代运河名，连接江苏扬州和安徽淮河。
帆席：船上的帆和坐席，代指船只。
长淮：长淮，泛指淮河，是中国东部的重要河流。
鬓未霜：形容头发还未变白，指年纪尚轻。
惯往回：习惯于来回穿梭。
绛县：古县名，在今山西绛县。
老人：年老的人。
此生：这一辈子。
更复：再，又。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造乘船在邗沟与长淮之间穿梭的场景，他年轻时频繁往返，对这条路线已经非常熟悉。诗中提到的"绛县老人"可能指的是诗人自己，感叹岁月如梭，他已经不再年轻，不禁思考还能有多少次这样的旅程。整体上，这首诗流露出诗人对时光流逝的感慨和对生活的回味。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢