《次归耕堂稀字韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报道（bào dào）的意思：报道是指通过媒体或其他渠道传递消息、信息或事件的行为。也可以指媒体对事件进行报道的内容。
传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。
翠华（cuì huá）的意思：指美丽的花朵或翠绿的草木。
关塞（guān sāi）的意思：关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
衮衣（gǔn yī）的意思：形容衣服华丽、豪华。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
沙漠（shā mò）的意思：沙漠指干旱贫瘠的荒漠地带，也可比喻人心冷漠、无情。
神京（shén jīng）的意思：指京城，特指北京。
天骄（tiān jiāo）的意思：指非常自豪、傲慢的人。
行从（xíng cóng）的意思：指按照先前的行动或行为方式进行，循规蹈矩，不随意变更。
雁书（yàn shū）的意思：通过书信传递信息
驿骑（yì qí）的意思：指驿站的骑兵，也泛指驿站的官吏，比喻传递消息或物品的使者。
- 翻译
- 遥远的京城中，传递书信的大雁很少见。
边关的消息传来，驿站的快马在疾驰传送。
- 注释
- 神京：指长安，古代中国的首都。
雁书：古人常用大雁传书，此处代指书信。
稀：稀少。
关塞：边关要塞。
传闻：听说。
驿骑：驿站的快马使者。
遁：逃避，此处指匈奴等游牧民族避开中原。
沙漠：泛指北方的荒漠地区。
衮衣：皇帝的礼服。
翠华：古代帝王仪仗中的翠鸟尾羽装饰，代指皇权。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨冠卿的作品，名为《次归耕堂稀字韵（其二）》。从诗中可以感受到作者对遥远故土的思念和对边疆战事的关切。
"神京千里雁书稀" 一句，通过千里飞来的少数雁书来传递信息，表达了与家乡之间联系的渺茫。"关塞传闻驿骑飞" 描述边关紧急的情报和快马加鞭的情形，显现出一片动荡不安的边疆景象。
"报道天骄遁沙漠" 这句中的“天骄”指代边疆的将士，他们或许因为战事、政策或个人原因而隐退到偏远的地方。"衮衣行从翠华归" 则描绘了一位将军穿着戎装，带领部队从繁华的都市中返回，这里的“翠华”很可能是对都城的一种美好称呼。
整首诗语言简练而意境深远，通过对边疆战事和个人归隐生活的描绘，展现了作者内心的忧虑与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢