《句·其一》全文
- 翻译
- 秋天的银河之外，月亮靠近南斗的位置。
- 注释
- 秋明：明亮的秋季，也可能指秋季的天空特别清澈明亮。
河汉：银河，中国古代对星系的称呼。
南斗：古代星宿之一，位于南方天空，与北斗七星相对。
旁：旁边，附近。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅深邃的夜空图景。"秋明河汉外，月近南斗旁"中的“秋明”指的是秋天的清朗，“河汉”是银河的别称，即我们现在所说的牛奶路。在古代文学中，河汉往往象征着天与地之间的界限，也常用来表达对远方或美好事物的向往。"外"字则增添了一种超越和遥望的意境。
“月近南斗旁”则是说夜晚的明亮月亮靠近了星空中的南斗星座。在中国传统文化中，南斗七星被赋予许多象征意义，如吉祥、福祉等。这里，“月近”既描绘了一个宁静而又神秘的夜晚，也许暗含了诗人对宇宙、命运或某种超验境界的思考。
这两句诗简洁明快，却蕴含丰富的情感和意象，展现了古代诗人对于自然之美的独特感受和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢