《小抛球乐/抛球乐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大家（dà jiā）的意思：大家通常指众人，表示集体或群体。也可用来指代各个方面的人或事物。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
红丝（hóng sī）的意思：指婚姻的红线，比喻夫妻之间的情感纽带。
两行（liǎng xíng）的意思：指文学作品、诗词歌赋的行数。
缕金（lǚ jīn）的意思：指一丝金线或金属丝，比喻微小而珍贵的东西。
罗带（luó dài）的意思：指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思，不直接表达出来，而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。
丝网（sī wǎng）的意思：指密织的网状物，也比喻密不透风的包围。
头筹（tóu chóu）的意思：指在竞争中排名第一，占据领先地位。
玉纤（yù xiān）的意思：形容女子的美丽、柔弱和温柔。
- 翻译
- 两朵花儿竞相展现风姿。
她用金色细绳系住抛球游戏的道具。
- 注释
- 花窍：形容女子美丽的容颜或举止。
缕金罗带：用金线装饰的细长丝绸带子。
抛球：古代的一种游戏，女性通过抛掷小球展示技巧。
玉纤：形容女子洁白如玉的手指。
红丝网：可能指红色的网状物，可能是游戏中的道具。
大家：此处指在场的所有人。
著意：用心、刻意。
头筹：比赛中的第一名。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代女子在庭院中玩耍小球的情景。"两行花窍占风流"表明两个美丽的女性在鲜花盛开的地方嬉戏，花窍可能指的是她们耳边的饰物，也可能是园中开放的花朵，占风流则是说她们的美貌吸引了周围的清风。"缕金罗带系抛球"则具体描绘了女子用精致的金线编织成的网罗系着小球，这里的“缕”字生动地表现出了细腻和精巧。
接下来的两句，“玉纤高指红丝网，大家著意胜头筹。”则是说这些玩耍的小球被投掷进了由红色丝线编织成的网中，这里的“玉纤”形容女子的手指细腻如玉，而“大家著意”则表明每个人都全神贯注地参与这项游戏，最后“胜头筹”可能是比喻性的说法，表示在这个游戏中取得了优胜。
整首诗通过对细节的描写，展现了一个生动活泼、充满欢乐气氛的场景，同时也反映出古代女子生活中的闲情逸致和对美好事物的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.中秋
风清籁静，小庭空、一缕篆烟浮绿。
绕砌寻行千里度，明月今宵才足。
憾叶声轻，鸣檐韵急，风戛琮琤玉。
清光可饮，不须重劝醽醁。
遥望桂影婆娑，欲寻修斧，斫此无情木。
云外一枝空在眼，玉宇琼楼谁属。
对此茫茫，无穷旧恨，依旧填心曲。
夜凉无寐，半窗瘦影横竹。