- 诗文中出现的词语含义
-
布衾(bù qīn)的意思:指用布做的被褥或被子。
菜甲(cài jiǎ)的意思:指菜叶、甲鱼等食物,常用来比喻低贱、不值钱的东西。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
酒话(jiǔ huà)的意思:指酒后的言谈,多指酒后吐真言或者酒后发表的言论。
柳树(liǔ shù)的意思:柳树是指柳树的形象,常用来比喻柔软、灵活、顺从的性格特点。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
却行(què xíng)的意思:指行动虽然迟缓,但能够取得成功。
树明(shù míng)的意思:树立光辉的形象,树立明智的品德
叔夜(shū yè)的意思:指叔伯之间的亲戚关系。
野蹊(yě qī)的意思:野蹊是指山野中的小道,比喻行走的路线曲折难辨,或者比喻人的行事作风独特、不拘常规。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 注释
- 吹晴:形容春风时而吹散乌云,天气转晴。
柳树能青:柳树在春天转为嫩绿色。
细履:轻步走过。
莺:黄莺鸟。
布衾虽破:破旧的棉被。
菜甲:指蔬菜的新芽。
政拟:打算、计划。
嵇叔夜:嵇康,字叔夜,三国时期魏国名士。
一尊浊酒:一杯浑浊的酒。
- 翻译
- 春风吹过时而下雨时而放晴,柳树转绿桃树更鲜明。
漫步乡间小路初次见到蝴蝶飞舞,却在幽深小径未听见莺鸟鸣声。
即使粗布被褥破旧也能典当换钱,菜蔬虽少也能煮成美味汤羹。
我只想像嵇康和叔夜那样远离尘世,一杯浊酒中倾诉一生的故事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《书怀》,通过对春日景色的细腻描绘和个人生活的简要陈述,展现了诗人淡泊宁静的生活态度和对友情的怀念。首句“春风吹雨又吹晴”形象地写出春天天气多变的特点,春风时而带着雨意,时而带来晴朗,象征着人生的起伏不定。接下来,“柳树能青桃树明”描绘了春回大地,万物复苏的景象,柳树转绿,桃花鲜艳。
“细履野蹊初见蝶,却行幽径未闻莺”两句,通过观察自然中的小细节,如漫步田间小路遇见蝴蝶,静听却未闻鸟鸣,表达了诗人内心的平静与专注。接着,“布衾虽破犹堪典,菜甲纵稀亦可羹”写出了诗人生活简朴,即使衣物破旧也能典当度日,蔬菜虽少也能做出美味的羹汤,体现了他的安贫乐道。
最后两句“政拟远同嵇叔夜,一尊浊酒话平生”,诗人以魏晋名士嵇康自比,表示自己愿意像嵇康那样远离尘世纷扰,与朋友举杯共话人生,展现出一种超脱世俗的志趣和对友情的珍视。整首诗语言质朴,情感真挚,富有哲理,体现了赵蕃诗歌的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
何将军山林图诗
寰中山林无处无,奚独将军名最都。
不因工部有佳句,后人那得知其故。
金川玉峡秀且奇,潭溪更在金川西。
将军奕世远孙子,继承文采尤光辉。
名园绿水南塘麓,第五桥边富脩竹。
真宰何年驱六丁,掇取灵区过潭曲。
石栏点笔听流莺,银甲金鱼旧日情。
四时佳致宛犹昨,一段胜景真天成。
何郎意度尤潇洒,貌取山林入图画。
朝来访我欢相持,索我题诗说乡社。
临风濡毫为写之,却忆故山劳梦思。
濠梁谷口未应远,白云流水还相期。
明当乞假向天子,锦衣快着归乡里。
预拟山林作胜游,马蹄踏遍烟霞里。
《何将军山林图诗》【明·金幼孜】寰中山林无处无,奚独将军名最都。不因工部有佳句,后人那得知其故。金川玉峡秀且奇,潭溪更在金川西。将军奕世远孙子,继承文采尤光辉。名园绿水南塘麓,第五桥边富脩竹。真宰何年驱六丁,掇取灵区过潭曲。石栏点笔听流莺,银甲金鱼旧日情。四时佳致宛犹昨,一段胜景真天成。何郎意度尤潇洒,貌取山林入图画。朝来访我欢相持,索我题诗说乡社。临风濡毫为写之,却忆故山劳梦思。濠梁谷口未应远,白云流水还相期。明当乞假向天子,锦衣快着归乡里。预拟山林作胜游,马蹄踏遍烟霞里。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91767c67666c51e8505.html